"فكرت بأنه" - Traduction Arabe en Allemand

• dachte ich

Ich brauche mindestens 100 um zugelassen zu werden und danach, dachte ich, könnten wir uns ein bischen zusammensetzten
أنا بحاجة, حوالي 100 لأكون مؤهله ثُم فكرت بأنه سيكون لدينا دورة في التفكير الإبداعي

In dem Moment, als mir dieses kleine Detail einfiel, dachte ich: Es gibt nur zwei Möglichkeiten:
حين تذكرت هذه التفصيلة، فكرت بأنه لا يوجد سوى احتمالين:

Also dachte ich, dass es das beste wäre, wenn beide sich besser kennen lernen.
لذأ فكرت بأنه ربما ينبغي عليهم معرفة بعضهم بشكل أفضل

Tja, und da dachte ich, ... ich könnte das vielleicht noch ein paar Monate weiter nehmen.
لذا فكرت بأنه ربما أستطيع الحصول على شهرين إضافين

Während wir die kleine Siesta machen, dachte ich, könnten wir die Anmerkungen zu meiner Choreografie durchgehen.
بينما نأخذ هذه الراحة الوجيزة، فكرت بأنه يمكننا مراجعة ملاحظاتي على الرقصة.

Während wir unsere Ermittlungen durchführen, dachte ich, es wäre im Interesse der Stadt das Beste, wenn die Menschen nach 20 Uhr in ihren Wohnungen bleiben.
وبينما نحن نجري تحقيقاتنا, فكرت بأنه سيكون مصلحة البلدة إذا بقي الناس في منازلهم من بعد الساعة 8 مساءً

Ich stelle mich für den Gemeinderat zur Wahl und ich dachte, ich könnte da ein bisschen Hilfe vom Familien-Helden bekommen, aber...
سأرشح نفسي كعضو بالمجلس , و , كما تعرف فكرت بأنه يمكنني استخدام القليل من المساعدة

Ich dachte, ich hätte eine liebevolle Beziehung mit jemandem und vielleicht hätten wir sogar zusammen eine Familie gegründet.
فكرت بأنه ستكون لي علاقة حميمية مع شخص ما قد ننشيء عائلة معا

Und manchmal dachte ich, sie haben vielleicht recht.
واعترف بأنه كانت هناك اوقات فكرت بأنه قد يكونون محقين

Dann dachte ich: "Hatte Jenner recht?"
فكرت بأنه ربما (جينر) كان محقًا.