"فكها" - Traduction Arabe en Allemand

• Kiefer
• knacken
• dechiffriert
• loszubinden

Die Ärzte konnten ihren Kiefer wieder einrenken und eins ihrer Augen retten.
نجح الاطباء بأعاده فكها ونجحوا بانقاذ عين لها الى حد ما

Dies ist ein Bild von Ann, deren rechter Kiefer entfernt wurde und auch die Basis ihres Schädelknochens.
هذه صورة لـ آن والتي تم ازاله فكها و قاعدة جمجمتها.

- Er kann jeden Code knacken. - Warum wurde er geschnappt?
إنه يفك شفرات لا يمكن فكها وكأنه يعيش داخل الحاسوب

Kein Safe, den ich nicht knacken kann. Kein Geldbeutel, den ich nicht klauen kann.
لا خزانه لا يمكنني فكها لا محفظه لا يمكنني نشلها

Ich schickte sie durch eine Serie von codierten Signalen, die von einem U-Boot vor der Küste dechiffriert wurden.
أرسلتها عبر سلاسل من الإشارات المشفرة يتم فكها على متن غواصة قرب الساحل.

Ich sagte dir ja, es war ein Fehler, sie loszubinden.
قلت لك فكها كان خطأ.

Im Kiefer von Haien wachsen mehrere Reihen Zähne, die sich wie auf einem Förderband nach vorne bewegen.
لأسماك القرش العديد من صفوف الأسنان التي تنمو داخل فكها والتي تتحرك قدما كالحزام الناقل.

Dann schneidet sie mit ihrem gezackten Kiefer ein kleines Loch in unsere Haut. So kann sie mit dem Stechrüssel nach einer Blutader suchen.
عندها ستستخدم البعوضة فكها السفلي المسنن لفتح حفرة صغيرة في جلدك مما يسمح لها بإدخال خرطومها بحثاً عن وعاء دموي .

Wie nennen Sie jemand, der einem Mann einen Antrag macht, nachdem er ihr den Kiefer gebrochen hat?
ماذا يمكنك أن تطلِق على رجل الذى قد يكون أي شيء سوى كونه رجل بعد أن حطًم فكها ؟

Zitternd, ihre Kiefer zusammenbeißend... es war als wenn sie eine Art von Anfall bekommen hätte.
ترتعش و تعض على فكها بدا و كأنها تمر في نوبة

Er durchbohrte ihre Augenhöhle, brach ihr den Kiefer, drei ihrer Rippen.
أحد عينها فقعت وكسر فكها وكسر ثلاثة من ضلوعها

Bis sie ihren Kiefer ausgerenkt und auf dich ekto-gespuckt hat.
حتى قامت بخلع فكها وبدأت بالتقيوء عليكِ بالكامل

Wir haben sie nie knacken können.
فكها فى حظ اى ابدا لنا نكن لم

Verschlüsselt und nicht zu knacken.
ـ إنها كلمات مشفرة ويصعب فكها

Dirk Armstrongs E-Mail Accounts, und davon gibt es einige, sind fast schwerer zu knacken als die von CatCo, also komme ich nur sehr langsam voran.
(البريد الألكتروني الخاصة بـ (ديرك أرمسترونغ هناك الكثير منه يصعب فكها ، غالباً ولكنني أحاول - حسناً -

- Ein Code, der nur dechiffriert werden kann... - Durch einen Schlüsselbegriff, - den der Ersteller auswählte.
شيفرة لا يمكن فكها ألا بأستخدام جملة مفتاحية مختارة من قبل صانع الشيفرة

Der nur über einen Schlüsselbegriff, den der Ersteller auswählte dechiffriert, werden kann, aber ich denke, Strauss vertraute ihn dir an.
لا يمكن فكها ألا بأستخدام جملة مفتاحية مختارة من قبل صانع الشيفرة لكني أعتقد أنَ (ستراوس) إئتمنك على ذلك المفتاح

Hilf mir, das loszubinden.
كريس)، ساعدنى، لا يمكننى فكها)