"فلسفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Philosophie
• Philosophien

Mit der Philosophie der Kunst, Ästhetik, bestreite ich tatsächlich meinen Lebensunterhalt.
أعمل في فلسفة الفن و علم الجمال فعليا للعيش.

Er zielt darauf ab, jenen Studenten die Philosophie der Welt des Designs näher zu bringen.
تهدف هذه الدورة إلى تقديم هؤلاء الطلاب إلى فلسفة عالم التصميم.

Und Herman Miller hat diese Philosophie von einem Ort für Menschen.
وهيرمن ميلر لديه فلسفة بالحصول على مكان -- مكان للناس.

Wir wissen das, weil die NYPD's nachbarschaftspolitische Philosophie in der Koproduktion der öffentlichen Sicherheit begründet ist.
ونعرفُ هذا لأن فلسفة ضبط النظام لشرطة الأحياء في مدينة نيويورك هي متأصلة وتستندُ إلى الإنتاج المشترك للسلامة العامة.

Hören Sie, ich weiß, dass wir unterschiedliche Philosophien haben, aber was wir versuchen zu erreichen... ist das exakt Gleiche.
إسمعي، أعلم أن لدينا فلسفة مختلفة لكن ما نحاول إنجازه هو ذات الشيء تماما

Vor einigen Wochen schrieb ich ihm und fragte ihn: "Haben Sie jemals stoische Philosophie gelesen?"
أرسلت إليه رسالة قبل بضعة أسابيع، أسأله: هل سبق لك أن قرأت أي فلسفة رواقية؟

Ich entwickele eine Art Philosophie und denke viel nach.
أحاول أن أفكر بعمق و أبني فلسفة معينه لهذه المشاريع

Die trendigsten Schulen der Welt also, High-tech-High und andere, ergreifen Partei für eine Philosophie vom Lernen als eine produktive Tätigkeit.
ان المدارس المتقدمة حول العالم والمدارس المتقدمة .. وغيرها تطرح فلسفة تعليم منتجة كخيار مطروح

Die ganze Philosophie... weg damit.
هيا, مونتاج كل هذا فلسفة , دعنا تخلص منها

In der Hindu Philosophie ist der Weg zu Gott sich von allem frei zu machen, was man besitzt auch von seinen Leidenschaften.
في فلسفة الهند الطريق الى الله هو أن تحرر نفسك من الماديات

Ich glaube an die Firmenpolitik die Philosophie der herschenden Klasse, jedenfalls seitdem ich es anwende
انا من اشد المؤمنين في فلسفة الطبقه الحاكمه خصوصاً منذ ان حكمت

Sie versuchen, ihre merkantilistische Philosophie wiedereinzuführen, die da lautet:
على مستعمرتهم أنهم يحاولون أعادة استأنف لقد أتخذوا فلسفة

Eine Ebene ist die Philosophie des Denkens, ... dass den (eigenen) Quellcode offen zu machen, eine gute Idee ist.
أولاّ فلسفة التفكير في ان جعل المصدر متاح هو فكرة جيدة

Seine ganze "glaube an das Beste in den Menschen" Philosophie kommt viel zu nah an Jessi "Ausgeburt des Teufels" Hollander.
انه كما يقال صدق أفض الناس فلسفة هو يتقرب كثيراً من جيسي بيضة الشيطان هوليندر

Die weniger ist mehr Philosophie ist ebenso in den Schaufenstern efferent.
تلك فلسفة "الأقل كثير " أيضاً واضحة في نوافذ العرض

Dieses Ritual stellt das Wesen der Philosophie der Sonnenkrieger dar.
هذه الطقوس تمثل جوهر فلسفة محاربي الشمس و يجب أن تحافظوا على الحرارة ثابتة

Philosophie für einen sehr attraktiven Stamm.
حسناً، فلسفة جسدية تماماً جعلت منكم عشيرة رائعة.

Okay, nun, Schwanz oder nicht, sie haben eine Philosophie.
حسناً، بذيل أو بدون ذيل إن لديهم فلسفة خاصة.

Gibt Megan wieder ihre Philosophien zum Thema Fortpflanzung zum Besten?
هل لدى (ميغان) فلسفة أخرى عن قيمة التربية؟

Unser geistiger Antrieb, das werden wir sehen, wird durch süß're Philosophien weiter bestehen.
عقولنا ستعمل و ترى فلسفة أجمل