"فنجان قهوة" - Traduction Arabe en Allemand

• Tasse Kaffee
• Ein Kaffee
• Kaffeetasse
• Tasse Kaffe
• einen Kaffee anbieten

Die Kosten für eine Tasse Kaffee können ein Kinderleben retten, richtig?
التي تنص على ان سعر فنجان قهوة قد ينقذُ طفلاً

Für ungefähr 70 Cent bekommt man auch eine Tasse Kaffee.
مقابل 70 سنتًا، يمكنك أيضًا شراء فنجان قهوة.

- Doktor. - Ja? Wollen Sie eine Tasse Kaffee oder so trinken?
دكتور،هل تريد أن تأتى لشرب فنجان قهوة أو شئ من هذا القبيل؟

Ein Kaffee am Morgen reicht mir normalerweise bis zum Mittagessen
اشرب فنجان قهوة فى الصباح و عادة اظل حتى تناول الغداء بعدها

Das ist genug Energie, selbst in einer Kaffeetasse, um alle Ozeane der Erde vollständig bis zum Verdampfen zu kochen.
وتلك طاقة كافية حتى في فنجان قهوة كي تغلي كل محيطات الأرض

Können wir irgendwo hingehen, auf eine Tasse Kaffe und vielleicht, ich weiß nicht, einfach reden?
هل يمكن أن نذهب للخارج ونحصل على فنجان قهوة وربما أنا لا أعلم، نتحدث فقط؟

- Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?
- هل أطلب لك فنجان قهوة ؟

Der Kerl war für eine Tasse Kaffee zu blöd.
المشكلة الوحيدة كانت بأن بيسكانو كارثة,هذا الرجل بامكانة أن يفسد فنجان قهوة

Nein, schau, ich will nur eine Tasse Kaffee holen und dann weiter arbeiten?
لا، اسمع، سأحضر فنجان قهوة و أعود للعمل ثانيةً، حسناً؟

Können sie eine Tasse Kaffee für einen alten Detective besorgen?
هل يمكنك أن تحصل على فنجان قهوة لمحقق قديم؟

Hey, soll ich Ihnen eine Tasse Kaffee ausgeben, sagen wir mal, als eine Geste guten Willens?
مهلا، هلاّ سمحتي لي بإشتراء فنجان قهوة ربما، كبادرة حسن نية ؟

Es scheint verrückt, nicht wenigstens eine Tasse Kaffee trinken zu gehen.
يبدو جنوناً الا نتمكن علي الأقل من تناول فنجان قهوة معاً

Er ist besorgt, dass, da du nicht da bist, ich mir nicht einmal selbst eine Tasse Kaffee machen kann.
إنه يقلق، فمنذ غيابك لا أستطيع تحضير حتّى فنجان قهوة لنفسي

Was war die beste Tasse Kaffee, die Sie je hatten?
ما كان أفضل فنجان قهوة احتسيته يوماً؟

Ja, Ein Kaffee wäre schön.
أجل، أود احتساء فنجان قهوة.

Ein Kaffee wäre toll.
فنجان قهوة سيكون رائع

Ein Kaffee wäre schön.
فنجان قهوة ليكون لطيف.

Es ist nicht sehr teuer, denn etwa die Größe einer Kaffeetasse beinhaltet 3 Millionen Eier.
هذه العملية ليست مكلفة جدًا، لأن فنجان قهوة -- شيء بحجم فنجان القهوة سيكون بإمكانه حمل ثلاث ملايين بيضة.

Kaffeetasse im ... im obersten Schrankfach.
فنجان قهوة في الرفّ الأعلى

Wenn ich jetzt eine andere Kaffeetasse in meiner Hand hätte, würde ich sie jetzt zerschmettern.
-لو كان بيدي فنجان قهوة آخر الآن، فسأحطمه .

Können wir bitte eine Tasse Kaffe bekommen, die nach Kaffee schmeckt?
أيمكنني الحصول على فنجان قهوة هنا، له طعم القهوة. من فضلك؟