Das bedeutet, du tust etwas einem anderen zuliebe. | Open Subtitles | لأنك كما تعرف فهذا يعني أنك ستفعل شيئاً ما طيباً لأشخاص أخرون الأن أنا أعرف ذلك أعرف |
Wenn du das nicht kommen sehen hast, warst du nicht aufmerksam. | Open Subtitles | إن لم تكن تتوقع حدوث مثل هذا الأمر فهذا يعني أنك لم تكن تعير اهتمام كثيراً |
In dem Fall bist du mit denen da viel eher verbunden. | Open Subtitles | عليكِ أن تقدري هذه الأمور إن كان كذلك، فهذا يعني أنك مرتبط مع أولئك الأشخاص |
bedeutet das, dass ihr nett seid. Wenn ihr einen Kampf seht, seid ihr eher gemein und aggressiv. | TED | فهذا يعني أنك شخص ودود، ولو خمنت أنهما يتشاجران، فأنت شخص عدواني وشرير، |
Die Anweisungen eines Freundes? Oder versucht ihr es selbst, nach Gefühl? Da melden sich viele. Wenn ihr A gewählt habt, dann seid ihr ein visueller Lerntyp | TED | القليل منكم. أو أن يشرح لك صديقك عنها؟ أو تجرب وتصنعها كما يحلو لك؟ فقط قلة هناك. حسنًا، لو كان جوابك الاحتمال الأول، فهذا يعني أنك متعلم بصري |
Hoffentlich werde ich dadrin fertig damit, denn solange ich lese, bedeutet es, dass du es nicht versaust. | Open Subtitles | على أمل, أن أنهيه هناك، لأنه طالما أنني أقرأ، فهذا يعني أنك لا تفسد الأمور. |
Wenn du nicht glaubst, dass ich Rouslan heiße, glaubst du gar nichts. | Open Subtitles | إن كنت لا تصدق أنني أدعى روسلان، فهذا يعني أنك لا تصدق شيئاً. |
Denn die Tür, an die ich klopfe, ist dein Zuhause, wenn ich also der Boden bin, heißt das, dass du tot bist. | Open Subtitles | و لكن الباب الذي أطرقه هو لمنزلك و إذا كنت أنا الأرض فهذا يعني أنك ميته |
Wenn du dann schneller wieder abhaust. | Open Subtitles | الجميلة، إذا فهذا يعني أنك سوف ذهب أسرع. |
Verlangsamt sich dein Puls und du kannst wieder atmen, verringern wir ihn wieder. | Open Subtitles | إن تباطأت نبضات قلبك فهذا يعني أنك قادر على التقاط أنفاسك عندئذ سنعيد خفض مستواه |
Verlangsamt sich dein Puls und du kannst wieder atmen, verringern wir ihn wieder. | Open Subtitles | إن تباطأت نبضات قلبك فهذا يعني أنك قادر على التقاط أنفاسك عندئذ سنعيد خفض مستواه |
Nimmst du mehr, dann weil du es willst. | Open Subtitles | إن تعاطيت أكثر من ذلك، فهذا يعني أنك تريد التعاطي، |
Dass du sie gesehen hast, bedeutet, dass du auch auf der Suche bist. | Open Subtitles | و أن تريه فهذا يعني أنك تبحثين أيضاً |
Wenn du Mikhail kennst, heißt das, du warst in der Kommunikationsstation. | Open Subtitles | (إن كنت قابلت (ميخائيل فهذا يعني أنك كنت بمحطة الاتصالات |
Wenn du aus einem anderen Grund hier bist... bedeutet das, dass du tot bist. | Open Subtitles | إن وجودك بهذا المكان بوسيلة أخرى... فهذا يعني أنك ميت. |
Und es ist zwei unserer besten Freunde. Und wer weiß, was wirst du heiraten sind. | Open Subtitles | إن كنت أنا إشبينتك، فهذا يعني أنك ستكونين إشبينة (مونيكا) |
Bei B seid ihr auditive Lerner und nehmt neue Informationen am besten durch Zuhören auf. Wenn ihr C gewählt habt, seid ihr kinästhetische Lerner | TED | ولو اخترت الخيار الثاني فهذا يعني أنك متعلم سمعي، تتعلم بشكل أفضل عندما تقدم لك المعلومة بشكل صوتي. ولو اخترت الخيار الثالث فيعني أنك متعلم حركي، |