"فهل هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ist das

Ist das die Mastersuite? Senke ich damit den Immobilienwert?
آسف فهل هذا جناح النوم الرئيسى أم انك تقلل من ثمن المكان

Ich möchte einfach dieses Fahrzeug mieten, Ist das in Ordnung?
أريد استئجار المركبة فحسب فهل هذا ممكن؟

Er sagt, er sei bei dir gewesen. Ist das wahr?
يقول أنّه كان بصحبتك، فهل هذا صحيح؟

Und wenn sie es sind, Ist das das Werk eines Serienmörders?
و إن كانت كذلك فهل هذا عمل سفاح؟

Ist das Geschäft oder Vergnügen?
فهل هذا عمل أم صدفة أم ماذا ؟

Ja. Ist das schlimm?
أجل ، فهل هذا سيء ؟

Was? Also Ist das ein Nein zu dem Champagner-Bad? ...
إذًا فهل هذا رفض لحمام الشمبانيا، أم...

Ist das so scheiße schwer?
فهل هذا صعب جدًّا؟

Ist das denn echt so schlimm?
فهل هذا سىء لهذه الدرجة ؟

Ist das nicht genug?
فهل هذا غير كاف؟

- Ist das alles, was von eurem Stamm übrig ist?
فهل هذا كل ما تبقى من قبيلتك؟

Ist das wahr?
فهل هذا صحيح؟