"فهو يعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• Er weiß
• weiß er
• Er kennt

Jetzt bist du dran, Er weiß, dass du zu spät warst.
والآن تلقى عقابك فهو يعلم أنك جئت متأخرا اليوم

Er weiß, was der Verrückte für Utz bedeutet und was Utz uns bedeutet.
فهو يعلم ماذا يعني ذلك الأحمق لـ"اوتز" وماذا تعني "اوتز" بالنسبة لنا

Das ist nicht seine Art. Er weiß, dass der ganze Norden ihn beobachtet.
تلك ليست طريقته. فهو يعلم أنّ الشّمال يُراقب.

Wenn jemand hier im Westen einen Job durchzieht, weiß er darüber Bescheid.
اي شخص يقوم بعمليه في غرب الولايات المتحده فهو يعلم بها

Aber er ist natürlich Gott, deshalb weiß er, was wir tun, bevor wir es tun.
ما عدا أنه إله بالطبع، لذا فهو يعلم بما سوف نفعله قبل أن نفعله

Was auch immer dort passiert ist, Er kennt die Wahrheit.
كل ما حدث خلال المدة هناك، فهو يعلم الحقيقة

Er weiß, dass sie ihn lieber töten als für den Koffer zu bezahlen.
فهو يعلم أنه سيقتل بدلا من أن يدفعوا له

Ja! Ich meine, er... Er weiß genau, was er will.
أجل، فهو يعلم ما يريده بالتأكيد

- Er weiß, wo er hin muss?
إذاً فهو يعلم وجهته؟

Einerlei. Er weiß, dass ich auf der Flucht bin.
-لا يهمّ فهو يعلم بأنّي مطلوب قانونًا

Wo auch immer Jack ist, Er weiß das. Ich habe nicht... Geh.
أينما كان " جاك " فهو يعلم لك هيا

Du wirst Wu Zhongsu töten, denn Er weiß jetzt, dass du schon lange in unseren Diensten stehst, und daran soll sich nichts ändern.
اقتل (نغ شونغ سو)، فهو يعلم بأنّك تعمل لصالحنا من صالحك ومن صالحنا

Wir sollten nicht zusammen reisen. Malcolm könnte sich Sorgen machen. Er weiß schon, dass ich Zweifel habe.
لا يتعيّن أن نسافر سويًّا، ربّما يقلق (مالكولم)، فهو يعلم بارتيابي سلفًا.

Ja. Jackson sieht das gelassen. Er weiß, dass ich auf mich selber aufpassen kann.
أجل، (جاكسون) راضٍ، فهو يعلم أن بوسعي حماية نفسي.

- Er weiß also von Hannah.
-إذن فهو يعلم بأمر هينا

- Woran liegt's? Wenn er es ist, weiß er, dass wir keine DNA und Fingerabdrücke haben.
إن كان هو, فهو يعلم بأننا لم نجد له حمض نووي أو بصمات إنه جيد

- Ich habe es klar gesagt. Wenn der Kerl in Sachen Rumvögeln lügt, weiß er, dass er seine Frau umbringt.
لقد وضحتها تماماً إن كان هذا الرجل يكذب بشأن خيانته فهو يعلم أنه يقتل زوجته

Wenn er die Zeitungen gelesen hat, weiß er bereits, dass er ein Verdächtiger ist.
إن كان يقرأ الصّحف فهو يعلم أنه مشتَبَهٌ به

Er kennt all meine Geheimnisse, also weiß er, wie widerspenstig ich werde, wenn ich meinen Willen nicht bekomme.
إنّه يعرف كلّ أسراري، فهو يعلم كم أصبح مشاكسًا حين لا أُطاع.