"فورلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Forlì
• Forli

Die Wälder um Forlì werden komplett gefällt, jeder Baum, jeder Busch, jedes mögliche Versteck.
أريد قطع كل الغابات بأكملها حول فورلي. جميع الأشجار, والشجيرات, أي مكان للاختباء.

Während wir nach Florenz reiten, reist Kardinal Borgia nach Forlì.
اثناء قيامنا بمعرفة فلورنس كاردينال بورجيا سيرحل الى فورلي.

Ich werde in Forlì heiraten und in Forlì sterben.
سأتزوج في فورلي واموت في فورلي. اذن اذهب الى روما.

Ihre Ländereien, ihren Titel, ihre Verträge, das Schloss in Forlì wird dir gehören, eine reiche Belohnung.
أرضها ألقابها أعمالها وقلعة فورلي ستكون لك مكافأة دسمة

Wenn Ihr die Wahrheit über das wissen wollt, was in Forli passiert ist, dann müsst Ihr diejenigen fragen, die dort waren.
إن كنت تريد معرفة حقيقة ما حدث في فورلي عليك سؤال أولئك الذين كانوا هناك

Die päpstliche Armee hat die Festung in Forlì umlagert.
لذلك الجيش البابوي فرض حصاراً على قلعة فورلي على قلعتها أم على سريرها؟

Caterina Sforza Riario, Gräfin von Forlì.
كاترينا سفورزا رياريو, الكونتيسة من فورلي.

Eine Nachricht von Lady Caterina Sforza aus Forlì an Seine Heiligkeit Papst Alexander Sextus von Rom.
رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا من فورلي, لقداسته, البابا الكسندر السادس من روما.

Du wirst die Hure von Forlì aus Marino vertreiben und das Leichentuch hierherbringen, damit wir seine Echtheit überprüfen können.
سوف تطرد العاهره من فورلي من مارينو, واجلب الكفن إلى هنا, حتى يتسنى لنا أن نشهد بأنفسنا على أصالته.

"Wir müssen wissen, wann sie auf Forlì marschieren."
يجب علينا أن نعرف متى سيتحركون على فورلي.

"Wir müssen wissen, wann sie auf Forlì marschieren."
يجب علينا أن نعرف متى سوف يتحركون على فورلي.

Deswegen, so nehme ich an, wollt Ihr mit mir über Forlì reden.
اي كان علي ان افترض, لم, انت اتيت لتتحدث معي عن فورلي.

Wenn Rom auf Forlì marschiert, was würde Florenz tun?
اذا روما تحركت على فورلي, ماذا ستفعل فلورنسا؟

Euer Sohn versteckt Truppen wie ein Zauberer Kaninchen. Im Wald von Forlì sprießen Kanonen wie Pilze.
اخفي ابنك الجيوش على الطريق وضعهم في غابات فورلي الان.

Ihr könntet ihm berichten, dass ich mich nach dem Fall Forlìs um Neapel kümmern werde.
انت يمكنك أن تنصحه... أنه بمجرد أن استولي على فورلي سوف أتعامل مع نابولي.

Die Sforzas von Forlì geben nie auf.
سفورزا من فورلي لا يستسلمون ابدا.

Das Miststück von Forlì. Ist sie immer noch auf dieser Welt?
عاهرة فورلي هل ما تزال في هذا العالم؟

Jeder dieser durchsichtigen Fäden führt durch ihre Familien bis hin zur Tarantel von Forlì.
و كل واحدة من هذه الخيوط الشفافة تعود من خلال عوائلهم إلى "العنكبوت الذئبي" , "فورلي"

Ihr bei der Belagerung von Forli gewesen wäret hättet ihr triumphiert?
لو كنت في حصار فورلي هل كنت حققت الإنتصار؟

Für Eure Niederlage bei Forli kann Buße getan werden.
أنت هٌزمت في فورلي ربما عليك التكفير عن ذلك

Ludovico von Mailand marschiert nach Forli.
لودفيجو من ميلان يسير نحو فورلي