"فوق الجسر" - Traduction Arabe en Allemand

• auf der Brücke
• einer Brücke

Ich möchte Ihnen also zuerst ein paar Interviews mit Leuten zeigen, die zur Eröffnung auf der Brücke waren und beschreiben werden, was passierte.
أريد أن أريكم أولا حديث بعض الأناس الذين كانوا فوق الجسر يوم الإفتتاح، يصفون ما حدث.

Mann: Ja, so. Und ich dachte, das läge an der Anzahl der Leute auf der Brücke.
الرجل: هذا صحيح. و قد بدا لي ذلك واضحا أنه من المحتمل أن سبب ذلك هو عدد الناس فوق الجسر.

Glücklicherweise zeigt der Satellit, dass niemand auf der Brücke ist.
لحسن الحظ, القمر الصناعي لا يلتقط أحد فوق الجسر

Er wird noch seinen Wagen von einer Brücke fahren, wenn ich ihm nicht zur Vernunft bringen kann.
سيقفز بسيارته من فوق الجسر ما لم أقوم بتوعيته

Ich springe von einer Brücke, aber ich sterbe nicht.
أنا قفزت من فوق الجسر ولم امت. تخيل ذلك.

Ich stieg zu ihr ins Auto und sie fuhr von einer Brücke herunter und beging Selbstmord, während ich im Auto saß.
لا أدري ركبت السيارة وانطلقت بها فوق الجسر

Verdammt, sie schloss sich auf der Brücke ein.
مازالت فوق الجسر و أنا لا أحب ذلك

Ich hatte dich angerufen. auf der Brücke.
لقد أتصلت بهاتفك فوق الجسر , أتتذكرين؟

Jeder kann uns auf der Brücke sehen, aber durchqueren wir den Fluss, könnte uns die Strömung mitreißen,
-باستطاعة أي شخص رؤيتنا فوق الجسر , ولكن ان اعبرنا الماء فقد يجرفنا التيار

Mehr haben wir nicht auf der Brücke gefunden.
هذا كل ما وجدناه فوق الجسر

auf der Brücke sieht man uns.
-يمكن لأي شخص أن يرانا فوق الجسر ...

Goldmans Apotheke aus Quahog machte im ganzen Land Schlagzeilen, nachdem ein Banner einen Bus dazu brachte, von einer Brücke zu fahren, alle Teenager an Bord wurden dabei tragischerweise getötet.
صيدلية غولدمان في كوهوج تصدرت عناوين الصحف في أنحاء البلاد بعد اللافتة التي تسببت بسقوط الباص من فوق الجسر

Es wundert keinen, wenn ihr Mann betrunken von einer Brücke stürzt.
نقول أن زوجها أصبح مخموراً وفجأة، يسقط من فوق الجسر أو شئ ما

Doc, wenn mal jemand mit dir mit 1 30 kmh von einer Brücke rauscht,
دكتور إن كنت تقفز من فوق الجسر بسيارة بسرعة 80 ميل كم/ساعة

Weißt du, jedes Mal, wenn so ein armer Tropf... von einer Brücke springt, sich selbst umzubringen versucht, aber dennoch überlebt.
أتعرفين، في كثير من الأحيان بعض الناس قليلي الحيلة... . يريد الأنتحار من فوق الجسر يحاول إنهاء حياته

- Dich von einer Brücke schieben.
هذه فكره جيدة - سأدفعك لتسقط من فوق الجسر -

Deine Mutter springt von einer Brücke.
الأم قفزت من فوق الجسر.

Er ist von einer Brücke gesprungen.
قفز من فوق الجسر