"فوق هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier oben

Ich hoffe, dass sich Phoebe da unten besser anstellt, als wir hier oben.
إنسَه. تَعْرفُ، أَتمنّى حقاً فِعْل أحسن فويب هناك مِنْ أَنَّنَا فوق هنا.

BRAND: Ich wusste nicht, dass Dad all dieses Zeug hier oben hat.
إنظرو إلى هذا لم أعرف أن أبي كان عنده كل هذه المادة فوق هنا

Wissen Sie, Fred, jeder Idiot... kann Stein schlagen in einem Steinbruch, aber hier oben...
كما تعلم ، فريد ، أي حصى في الدماغ يمكن ان تجرف الصخور للأسفل في مقلع الحجارة ولكن فوق هنا

Falls irgendwas hier oben war, hätte es durchs Fenster verschwinden können.
إذا كان هناك أيّ شئ فوق هنا هو لربّما خرج تلك النافذة.

Du hättest hier oben sein können. Stattdessen bist du da unten.
كَانَ يمكنُك أَنْ تَكُونَي فوق هنا بدلاً مِن ذلك، أنت هناك

Wow, von hier oben sieht alles so riesig aus und es kommt schnell näher.
من فوق هنا , كل شيء يبدو كبير جدا وقادم بسرعة جدا

Ja, es ist sehr gemütlich hier oben.
نعم , نحن مرتاحون جداً فوق هنا

Mac, wir brauchen hier oben mehr Hilfe!
الماك، نَحتاجُ مساعدة أكثر فوق هنا الآن!

Oder was er hier oben trieb.
أو إلى ما هو حتى سيعمل فوق هنا.

Es ist fast doppelt so hart hier oben.
هو تقريباً مرّتين كبشدّة فوق هنا.

Das Gerät zeigt C-13-Calliphorone hier oben an.
-13 calliphorone. أحصل على القراءة الجديدة المتصلّبة من فوق هنا.

Captain, wir brauchen Ihr Spurensicherungsteam hier oben.
القائد، نحن سنحتاج... محقّقو مشهد جريمتك فوق هنا.

Ich wünschte, ihr wärt hier oben.
أَتمنّاك رجالَ كَانوا فوق هنا.

hier oben gibt es sowieso kein Netz.
لَيسَ بأنّها أمورِ. ليس هناك إشارة فوق هنا. - حَسَناً.

Also denke ich, er würde von... hier oben schießen.
لذا أظن بأنه سيصوب.. من فوق هنا

Du darfst Rupert nicht sagen, dass ich hier oben war, okay?
أرجوك ! لايمكنك أخبار روبرت بأنني كنت فوق هنا , حسنا ؟

Es kann nicht mehr lang dauern, bis sie merken, dass wir hier oben sind.
- هو مسألة دقائقِ حتى يُدركوا بأنّنا فوق هنا.

hier oben, du gemeiner Mistkerl.
فوق هنا أيها البدين الوضيع

hier oben ist es sicherer.
انة أكثر أمانا فوق هنا.

He, Minusch! hier oben auf dem Dach!
مينوس، فوق هنا على السقف