"فى إنجلترا" - Traduction Arabe en Allemand

• in England
• Englands

Sie wollte nicht in England leben.
إنها لم ترد سماع شيئاً عن العيش فى إنجلترا

Zuerst in England und später hier in Neuengland.
أولاً فى إنجلترا والآن فى إنجلترا الجديدة

Ich finde das besonders erstaunlich, weil in England erzogene Kinder normalerweise höflich sind.
الذى أجده يفاجئنى بالظبط ان اغلب الأولاد والبنات الذين تعلموا فى إنجلترا سلوكهم حسن جدا

Vielleicht in England, aber hier schweigt keiner.
حسنا .. ربما فى إنجلترا لا يفعلون ولكن هنا لا يكفون عن التحدث بخصوص هذا

Krümmst du ihm ein Haar, dann steht Englands Rache gegen euch auf.
إذا قمت بأذيته أيها الكلب النورماندى فسيثأر كل سكسونى فى إنجلترا لدمه

Zu Recht! Sie haben Titel und Ländereien in England und Schottland, wie wir auch.
بحق هذا إنهم يملكون الألقاب و الأموال و الأراضى فى إنجلترا كما يملكون فى إسكتلندا .و

Ich verdoppelte Mornays Ländereien in Schottland und noch einmal so viel in England.
لوكلين؟ لقد أعطيت مورانى ضعف أراضيه فى أسكتلندا... ...و ممتلكات فى إنجلترا.

Ich lebe in England, aber ursprünglich komme ich aus Pakistan.
أنا أعيش فى إنجلترا ولكنى أصلا من باكستان

Die Königin wird träumen... dass die Riesen, alle neun zusammen, in England sind und... dass sie kleine Kinder auffressen!
الملكة ستحلم بأن العماليق التسعه جميعاً فى إنجلترا و هُم يأكلون الأطفال الصغار.

Also ziehen auch wir uns zurück. in England wird es heißen, wir hätten die Prügel bezogen.
أفترض فى إنجلترا سيقولون أننا إنهزمنا

Macht man sowas in England mit Schriftstellern?
هل هذا ما تفعلوه مع الكتّاب فى إنجلترا ؟ ... من فضلك

-Er schrieb Bücher. -Ist das in England verboten?
. لقد ألّف كتباً - هل هذا ضد القانون فى إنجلترا ؟

Gebt ihren Adligen Grundbesitz in England.
و أعطى نبلائهم أملاك هنا فى إنجلترا.

Also, ich bin vom Ml5... in England und stelle Ihnen Fragen, die Sie beantworten, so gut es geht.
- أى - فايف فى إنجلترا ونحن هنا لنسألك بعض الأسئلة وللمساعدة

Ich war im Januar in England, ich war im August in England, das war alles kein Problem.
فى يناير كنت فى إنجلترا وفى أغسطس كنت فى إنجلترا فليس هناك أى مشكلة فقد كنت سأئتى بالدليل القاطع على أننى كنت فى إنجلترا

Wovon sprichst du? Ich habe in England gelebt.
عن ماذا تتحدث أنا منزلي فى إنجلترا

Aber da ich gerade in England war, wollte ich mir das Landleben ansehen.
لكن بما أننى كنت فى (إنجلترا) فكرت فى أن أقوم بالقليل من البحث عن حياة الريف

Ich bin in England, also sagen wir, ich schlafe nur mit Yardley's Lavender.
هل صحيح إنكِ لا ترتدين شىء بفراشك ما عدا العطر؟ عزيزى , على الرغم من وجودى فى "إنجلترا" دعنا نقول إننى أنام بدون اى شىء بإستثناء عطر

Dieses Wort gibts in England also auch. Marilyn muss sich richtig vorbereiten.
تقولون هذه الكلمه فى "إنجلترا" أيضا

Ich war in England, observieren.
لقد كنت فى إنجلترا للملاحظه

Ein Teil davon... alles... macht uns zu den reichsten Männern Englands.
وكله ، الكل يجعلنا أغنى رجلين فى إنجلترا - الإمبراطورية