"فى الأرض المقدسة" - Traduction Arabe en Allemand

• im Heiligen Land

Ich frage mich, wie viele Männer Ihr im Heiligen Land getötet habt.
. كم من الرجال قتلت فى الأرض المقدسة ، أنا أتسائل

Ein Mann, der in Frankreich kein Haus hatte, ist im Heiligen Land Herrscher über eine Stadt.
رجل كان فى فرنسا بلا مأوى هو الاّن فى الأرض المقدسة سيد المدينة

Mein Master und ich haben fünf Jahre lang im Heiligen Land gekämpft.
. سيدى و أنا حاربنا خمس سنوات فى الأرض المقدسة

im Heiligen Land hatte mein Master Träume.
. فى الأرض المقدسة ، سيدى كان لدية أحلام

- Wir befinden uns im Krieg. - Ja, im Heiligen Land.
. نحن في حالة حرب . نعم ، ذلك فى الأرض المقدسة

- Das haben wir schon. Er will davon nichts wissen. Der Krieg im Heiligen Land ist 2000 Meilen weit weg.
الحرب فى الأرض المقدسة على بعد ألفى ميل ، هذه ليست مشكلتنا

- Er liegt tot im Heiligen Land. - Der Troubadour ist Ivanhoe.
لقد مات " أيفانهو" فى الأرض المقدسة - "إن الشاعر المتجول هو " أيفانهو -

Ja, im Heiligen Land.
لإثبات من منهم أكثر شجاعة - نعم يا سيدتى ، فى الأرض المقدسة -

Weißt du, was du im Heiligen Land vorfinden wirst?
أتعلم ما ينتظرنا فى الأرض المقدسة

Ihr... habt mir nie erzählt, wer um Euch geworben hat, als ich im Heiligen Land war.
. إذن ... أنتىلم تخبرينى عندما كنت فى الأرض المقدسة , كانوا يتقدموا لطلب المرأة للزواج ؟