"فى البلدة" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Stadt

Du sagtest, dass all das Gesindel in der Stadt über sie herzieht.
لقد قلت لى كيف أن هذا القيل و القال يتناول إسمها فى البلدة

Dann verschwinden Sie. Die Prinzessin ist nicht krank, sondern in der Stadt.
ثم أسمع شائعة من السفارة بأن الأميرة فى البلدة

Ich wusste nicht, dass es in der Stadt wild zugeht.
لم أدرك أن هناك إحتفالات فى البلدة يا جوي

Luke ist der Einzige in der Stadt, der schießen kann.
اللعنة ، لوك هو الوحيد فى البلدة الذى يجيد إستخدام السلاح

Aber vor allem deswegen, dass wenn ich es nicht täte... ich mich guten Gewissens nicht mehr in der Stadt zeigen könnte.
: السبب الأساسى هو إذا لم أفعل لم أكن أستطيع رفع رأسى فى البلدة

in der Stadt hat sich herumgesprochen, dass ich Tom Robinson zurückbringe.
الأخبار إنتشرت فى البلدة بشأن إحضار توم روبينسون" من السجن"

Und außerdem, wegen dieses Hinterhalts... jeder in der Stadt ist mehr oder weniger unter Ihrem Kommando.
و بخصوص التعامل مع ذلك الكمين كل شخص فى البلدة تقريبا ، تحت أوامرك

Eines, um Ihre vielen neuen Freunde in der Stadt zu unterhalten... und eines zum Schlafen... wenn Ihr Gewissen Sie schlafen lässt.
واحدة لتسلية أصدقائك الكثيرين الجدد فى البلدة وواحدة للنوم إذا تركك ضميرك تنام

Der Vietcong ist in der Stadt. Die Arschgeigen huren rum!
المقاومة الملاعين فى البلدة الليلة شارلى فى بيت الدعارة

Ist nicht der einzige Job in der Stadt.
مكتب البريد اللعين، ليس هو العمل الوحيد فى البلدة

Sie möchte in der Stadt diese Frau treffen:
مخابراتنا تقترح أنا فى البلدة لمقابله هذه المرأه ..

Da er in der Stadt ist, schickte ich einen Prototypen in sein hotel. Er findet die Lampen toll.
سمعت انه فى البلدة لذا ارسلت له نموذج اولى من المصابيح سوف يعجب بهم

Sie sind in der Stadt für ein paar Tage... und ich glaube, ein Essen mit Wein würde das Geschäft besiegeln.
انهم فى البلدة ليومان و اعتقد ان القليل من النبيذ و الطعام ستغلق الاتفاق

- Ich habe noch welche in der Stadt.
سأرتدى ذلك. لدي قِمصان فى البلدة.

in der Stadt wird viel darüber geredet... und es heisst, ich soll nicht viel tun, um diesen Mann zu verteidigen.
هناك بعض الأحاديث .... والتى تدور فى البلدة لكى تؤثر على حتى لا أفعل المزيد من أجل الدفاع عن هذا الرجل

- Angelo, sagen sie mir-- - Malcolm X war in der Stadt, und ist abgereist.
--ـ "أنجيلو" ، أخبرنى ـ "مالكوم إكس" كان فى البلدة ثم خرج

Meister Pain hat von einem Gerücht gehört, dass der Auserwählte in der Stadt gesehen wurde.
المعلم "باين" سمع إشاعة أن المختار موجود فى البلدة

Es gibt einen neuen Haar-iff in der Stadt.
هناك مصففة شعر جديدة فى البلدة

Das vornehmste in der Stadt.
و لا يزال أجمل بيت فى البلدة

"... Spinner in der Stadt." Wer könnte mich schon wollen?
أحمق فى البلدة من سيريدنى ؟