Er reitet sein Ross Tornado. Sein Schwert blitzt in der Sonne. | Open Subtitles | على حصانه تورنادو، يركب مثل الريح سيفه يلمع فى الشمس |
Ich versteh nicht. Wahrscheinlich war ich zu lange in der Sonne. | Open Subtitles | أظن اننى قضيت فى الشمس الحارة وقتا طويلا |
Eine glückliche Kindheit in der Sonne, verbunden mit anderen,... ..und dann hackt dir jemand die Schädeldecke auf und... ..reißt deine Eingeweide raus. | Open Subtitles | ينمو فى الشمس و يتضافر بسعادة مع الآخرين و بعد ذلك يأتى شخص ما يقطعه و يمزق أحشاءه |
Eher lass ich in der Sonne den Kopf mir kraulen, wenn man zum Angriff bläst, als müßig sitzend Mitanzuhören, wie man mein Nichtstun erhöht. | Open Subtitles | أفضل أن تحك راسى فى الشمس بينما يضرب الإنذار على أن أجلس واسمع تضخيم ما فعلت |
Allein sonne ich mich. | Open Subtitles | بدون اى شخص فى الشمس |
Wir essen Gras, liegen in der Sonne. | Open Subtitles | نقتات على العشب، ونستلقى فى الشمس |
Er löst sich auf. Wie eine Meduse in der Sonne. | Open Subtitles | تذوب,تتحلل .كقنديل البحر فى الشمس |
Wir schuften in der Sonne und Urmensch tut nichts. | Open Subtitles | "كما قال " إكس تعرفين العمل طوال اليوم فى الشمس بينما يجلس "رجل الكهف" بدون أى عمل |
Es muss in der Sonne sein. | Open Subtitles | يجب أن تكون ، فى الشمس |
Und in der Sonne wurde sein Haar ganz strohig. | Open Subtitles | و فى الشمس كان شعره يتصوف |
Es funkelte und glitzerte in der Sonne. | Open Subtitles | ما يتألق ويسطع فى الشمس |
Er ist in der Sonne! | Open Subtitles | لقد فقدته فى الشمس |
Ich liege in der Sonne. | Open Subtitles | أنا مسترخية فى الشمس |
Ich fliege hoch oben, verstecke mich in der Sonne. | Open Subtitles | سأسافر عالياً لأختفى فى الشمس |
Wir schwimmen, liegen in der Sonne. | Open Subtitles | سوف نسبح وننام فى الشمس |
- Skifahren und in der Sonne sitzen. | Open Subtitles | -التزلج و الجلوس فى الشمس |
in der Sonne | Open Subtitles | فى الشمس |
Allein sonne ich mich. | Open Subtitles | وحيدة فى الشمس |