"فى المطبخ" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Küche
• in die Küche

Mit dem Bullen in der Küche und Spinalzo in der Truhe?
ماذا ؟ بوجود هذا الشرطى فى المطبخ وسبينالزو فى مقعد النافذة ؟

Nein, Madam. Es war den ganzen Abend in der Küche aufgedreht, das ist alles.
لا يا سيدتى, فقط فى المطبخ طوال الليل , هذا كل ما فى الأمر

Gerne. Eier und Zwiebeln sind in der Küche.
أود أن أعد لك بيضة وبعض البصل أنهم موجودين فى المطبخ

Und wenn du nicht wie ein anständiger Mensch essen kannst... dann wirst du hier in der Küche essen müssen.
إذا لم تستطيعين التصرف بأدب وتناول الطعام كبقية الناس يمكنك فقط الجلوس هنا وتناول الطعام فى المطبخ

Bringen wir das Zeug in die Küche.
يجب ان تضعى هذة الاغراض فى المطبخ

Mächtig heiß und furchtbar feucht. Sie scheinen sich in der Küche auszukennen.
حار جداً ورطب جداً يبدو تعرفين طريقك فى المطبخ جيدا

Wir waren lange genug getrennt... als du eben in der Küche warst.
ذلك الوقت الذى قضيناه فى المطبخ... ذلك كان يعادل وقت إبتعادنا...

Packt aus und gewöhnt euch ein. Wir sehen uns in der Küche.
هيا ضعوا أشيائكم , وارتاحوا قليلا وسأقابلكم فى المطبخ

Du erweckst den Eindruck, moralisch und edel zu sein... und normal und hilfreich in der Küche... aber du bist genauso mies wie alle anderen.
تعطى الإحساس بأنك نبيل ومؤدب وتستطيع المساعدة فى المطبخ ولكنك مثل الأخرين

in der Küche mögen wir griechischen Frauen Lämmer sein, aber im Schlafzimmer sind wir Tiger.
النساء اليونانيات، لعلنا حملان فى المطبخ لكننا نمور فى حجرات النوم

Aber ich tat es in der Küche beim Kochen, deswegen muss die Köchin zu ihrer Schande einen Verband tragen.
كان ذلك سيكون شئ آخر ، لكننى جُرحت فى المطبخ الشيف جُرحت فى المطبخ لذا هذه المرأة سترتدى الضمادة لتشعر بمدى خزيها

" Sie haben ganz strikte Richtlinien darüber was man in der Küche haben darf."
و توجد تعليمات صارمة جدا لما يمكن أن وضعه فى المطبخ

Ich bin nur das Mädchen, dass hässliche, unentschlossene Verlierer in der Küche vögelt, wenn hier zu ist.
أنا مجرد فتاه تعاشر شخص قبيح فاشل وغير حاسم فى المطبخ بمجرد غلق هذا المكان

Vorher war ich in der Küche. Normalerweise bellt er nämlich nicht.
أنا كنت فى المطبخ و هى لم تكن تنبح عادة

Da hat ein Mann seine Frau in der Küche eingesperrt, so richtig mit Gitterstäben, wie ein Käfig, weißt du.
و كانت هناك إمرأه كان زوجها يبقيها فى المطبخ و يغلق عليها المكان مثل الحبس أو القفص

In 15 Minuten treffen wir uns in der Küche zu einem Meeting, okay?
سيجتمع كل من فى الشقة خلال خمس عشرة دقيقة فى المطبخ

Das ist Horchata, Mann! Stand in der Küche.
إنها هورتشاتا ، يارجل عثرت عليها فى المطبخ

Das Wunder ist, wie sie solches Fladenbrot machen kann mit den armseligen Öfen, die wir in der Küche haben.
العجب أنها تخبز تلك الأشياء العجيبة فى أفرانها المتواضعة التى لدينا فى المطبخ

Ich darf nicht in der Küche sein.
لا يمكننى أن اكون فى حمام النساء لايمكننى أن أكون فى المطبخ

Geht in die Küche, da kriegt ihr eine Tasse Schokolade und ein Brot.
يوجد كولا وشطائر لك فى المطبخ