"فى المكسيك" - Traduction Arabe en Allemand

• in Mexiko

Verdammt noch mal, wir sind in Mexiko! Du verdammter kleiner Scheißer!
نحن فى المكسيك اللعينه أيها القطعه الصغيره من زقانك اللعين

Sogar in Mexiko. Erinnerst du dich noch an die Tequila-Runden?
نعم ، حتى فى المكسيك ، هل تذكر حين كنت أشعر بالنشوة مع التكيلا ؟

Wenn das Auto in Mexiko mit der Bombe präpariert wurde und der Angeklagte Mexikaner ist, gibt das einen internationalen Skandal.
إذا كانت القنبلة قد زرعت فى المكسيك و المتهم كان مكسيكياً ستكون هذه فضيحة دولية

Wenn man unter der Brücke durch ist, ist man in Mexiko.
عندما تعبر أسفل هذا الجسر، ستصبح فى المكسيك.

Willst du dich den Rest deines Lebens in Mexiko verstecken?
ماذا ستفعل؟ هل ستقضى بقية حياتك فى المكسيك ؟ أنت لايمكنك حتى الإختفاء هناك

Ja, ja, aber nun sind Susan und ich in Mexiko und das Geiseldrama drauf.
و لكن الان أنا و سوزان فى المكسيك و الرهائن سوف ترجع المنزل أين بن ؟

Nein, Montezuma war in Mexiko, nicht in Peru.
لا لا، مونتيزوما كان فى المكسيك و ليس فى بيرو

Mein Leben führte schon immer zu diesem Aufsatz, eigentlich bereits seit dem Tag, als mein Vater uns vor 12 Jahren in Mexiko verließ.
كنت أتوق لكتابة هذا المقال منذ تركنا أبى فى المكسيك قبل 12 عاماً

Meine Mutter blieb in Mexiko so lange es ging, damit ich hispanische Wurzeln bekommen sollte.
أبقت علينا فى المكسيك لأطول فترة ممكنة لكى أشب على الحياة اللاتينية

Wir müssen uns auf die Ereignisse in Mexiko konzentrieren.
وكلانا يجب أن يركّز على ما يحدث فى المكسيك

Was Sie in Mexiko getan haben, könnte mich meinen Vorteil kosten.
ما فعلته فى المكسيك كان غبياً وجشعاً وربما كان كلفنى مصلحتى

Sie schmecken besser in Mexiko.
ان الخمر المخلوط طعمه رائع هنا فى المكسيك

Sie ist mein Ein und Alles. Ja, das hast du mir schon in Mexiko gesagt.
انها كل شئ فى حياتى لقد اخبرتنى بهذا فى المكسيك

Säßen wir beide jetzt hier, wenn du in Mexiko nicht die Tür aufgemacht hättest?
هل تتوقع اذا لم تفتح الباب فى ذلك اليوم فى المكسيك هل كنا سوف نكون جالسين هنا فى الطائرة الان؟

Manche in Mexiko, manche hier.
بعضنا فى المكسيك و بعضنا على هذا الجانب

Dazu bräuchte ich erst mal 'nen Tat- bestand. Ist das in Mexiko anders?
-إجعل منها تهمة ، أليس هذا إجراء الشرطة فى المكسيك ؟

Wir dürften gar nicht in Mexiko sein.
-هو كذلك -أعتقد أننا قد أصابنا الجنون بوجودنا هنا فى المكسيك

Du brauchst Männer für 'nen Job in Mexiko?
تحتاج الى رجال لمهمه فى المكسيك

Ich setzte meine Forschung in Mexiko fort,... ..aber die letzten drei Jahre war ich in Mittelamerika, genauer gesagt, in Belize.
" أنا كنت أواصل بحثى أصلا فى " المكسيك لكن الثلاث سنوات الأخيرة قضيتها فى أمريكا الوسطى فى " بليز " على وجه التحديد

! Wieso mussten wir uns von allen gottverlassenen Löchern in Mexiko ausgerechnet hier treffen!
لماذا لقد خرجت ...من أكثر مكان موحش لعين فى المكسيك