"فى المنتصف" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Mitte
• in die Mitte

in der Mitte ist die Straße betoniert.
محطة الوقود السادسة فى المنتصف الأمريكان وضعوا بعض الخرسانة

Leviten in der Mitte, Juda rechts, Hephron links.
اللاويين فى المنتصف.. يهودا إلى اليمين .. هيفرون لليسار ..

Dreimal rechts, dreimal links und dreimal in der Mitte.
ثلاث مرات يمين,ثلاث مرات يسار .وثلاث مرات فى المنتصف

in der alles um mich herumwirbelte, während ich in der Mitte stand,
كنت أراقب كل شيء يجرى من حولى بينما أنا واقفة فى المنتصف

Andy, du setzt dich in die Mitte.
لا أندى أندى أنت اجلس فى المنتصف هناك

in der alles um mich herumwirbelte, während ich in der Mitte stand, und zuschaute... wie in einem dunklen Theatersaal.
كنت أراقب كل شيء يجرى من حولى بينما أنا واقفة فى المنتصف كما لو كنت فى دار عرض مظلمة

Das Cricketfeld ist ein Kreis mit einem Rechteck in der Mitte.
الآن ملعب الكريكت دائري بمستطيل فى المنتصف.

Das hängt nicht in der Mitte, es ist...
انظرى.. هذا لا يبدو فى المنتصف بالنسبه لى

Aber nur ein klein wenig, damit wir uns vielleicht in der Mitte treffen können.
ولكن ليس كثيرا اذا , ربما نتقابل فى المنتصف ؟

Aber es gibt kein Schnappverschluss Ding in der Mitte.
أعلم,ولكن لا يوجد شيئ قابض فى المنتصف. حسنًا,حاول فقط.

Es gibt keinen Mann oder keine Frau, die in der Mitte steht und dabei ist, die Kabel zu kappen.
ليس هناك رجل أو إمرأة تقف فى المنتصف على وشك أن يقطع القوائم الحديدية لذلك الجسر .

Und lassen Sie uns hoffen, dass wir diese Brücke gemeinsam bauen können und wir uns in der Mitte treffen.
ونأمل أننا نستطيع أن نبنى هذا الجسر معاً ونتقابل فى المنتصف .

Diese in der Mitte, Dino, er singt.
، الذى فى المنتصف . دينو، سيغنى

Irgendwo in der Mitte... trefft ihr euch.
وفى مكان ما فى المنتصف... . لا أدرى، ستكتشفون ذلك.

20.000 von dem Gentleman in der Mitte!
20 ألف من ذلك الرجل المحترم فى المنتصف

Es ist ein Satellit, der in der Mitte ein Stargate trägt.
هى قمر صناعي, ولكن فى المنتصف هناك... بوابة نجوم.

Die Insel, jene in der Mitte, gibt es gar nicht.
الجزيرة التي فى المنتصف غير موجودة.

Meiread McGuire in der Mitte, Betty Williams auf der rechten Seite - brachten den Frieden nach Nordirland.
مايريد ماجوير فى المنتصف ، بيتى ويليامز على الجانب الأيمن -- لإحضار سلام إلى شمال إيرلندا .

Stellen Sie's in die Mitte.
ضعوها فى المنتصف

Ich in die Mitte, ja?
أنا فى المنتصف ، نعم

Ein Schlag direkt in die Mitte.
انها فى المنتصف