"فى مكان ما" - Traduction Arabe en Allemand

• irgendwo in
• Irgendwo im
• Irgendwo muss
• woanders
• irgendwo sein
• irgendwo herum

In diesem Moment ist Jerry irgendwo in dieser Stadt an einen Stuhl gefesselt.
و الان , جيرى مقيد إلى مقعد فى مكان ما بوسط المدينة

irgendwo in der Nähe ist ein Mann, der uns helfen kann.
فى مكان ما.. مكان ما.. يوجد الرجل الذى يمكنه مساعدتنا

Die Bestie liegt Irgendwo im Stumpf. Wähle einen Eingang.
الوحش يوجد فى مكان ما في التجويف إخترْ ممر

Irgendwo muss eins sein. Wir haben noch keinen Titel.
لدينا واحدا هنا فى مكان ما لا يوجد لدينا عنوانا حتى الان

Ich wär euch beiden gern woanders begegnet.
متأكد من أنى أريد أن ألقاكم فى مكان ما غير هنا.

Sucht weiter, Leute. Er muss hier irgendwo sein.
استمروا فى البحث لابد وأنه هنا فى مكان ما

Sie meinen, das Ganze liegt einfach als Bargeld irgendwo herum?
أتعنى انها موجودة بالقرب منى فى مكان ما , كل هذة النقود ؟

Ich hörte von diesem Meteor, der irgendwo in Mexiko einschlug und diesen Riesenkrater verursachte.
سمعت عن نيزك إرتطم بالأرض فى مكان ما بالمكسيك وأحدث حفرة كبيرة إسمع

- Ich glaube, er ist irgendwo in Karlstadt. - Aber wo?
اعتقد انة فى مكان ما فى كالستدا و لكن اين ؟

Ab von der Bildfläche! Trink dein Glas irgendwo in Ruhe aus!
لماذا لا تأخذ كأسك هذا وتشربه فى مكان ما

Sie sind irgendwo in dieser Gegend. Lass die Finger davon! Für niemanden!
انهم فى تلك المنطقه فى مكان ما دعى هذا و شأنه هل تفهمين ؟

Ich nehme an, er kam auch raus. Er muss irgendwo in New York sein.
أظن أنة هرب وغالباً هو فى مكان ما فى نيويورك

Es muss Irgendwo im Andali-Nebel sein.
لابد أن تكون فى مكان ما فى هذه البقعة.. بقعة أندالى

Also ein unsichtbarer Haufen Alien-Technologie... der Irgendwo im Umfeld lauert.
إذا لدينا سفينة غير مرئية من تصميم الغرباء فى مكان ما هنا

Wir glauben, der Chip ist Irgendwo im diesem Chateau.
لوجود الرقاقه متناهيه الصغر نعتقد أن الرقاقه فى مكان ما داخل هذا القصر

Lass uns einfach weiter gehen. Irgendwo muss jemand sein.
فلتابع التقدم ،لابد من وجود أحد ما فى مكان ما.

Ja, Irgendwo muss doch noch was von Mark sein.
"لابد من وجود بعض أغراض "مـارك فى مكان ما هل هناك ؟

Irgendwo muss es doch sein.
فكر! لابد ان يكون حولنا فى مكان ما اين يمكن ان يكون ؟

Nein, das Opfer wurde woanders getötet und hier abgeladen.
انتحار ؟ كلا , الضحية قتلت فى مكان ما و القيت هنا

Herr, einige von uns haben eine Expedition vorgeschlagen, um... woanders ein neues Gehege zu bauen.
سيدى، العديد منا اقترح إرسال حملة للبدء... فى مَأربة جديدة فى مكان ما...

- Sie müssen hier irgendwo sein. - Schreiben Sie ein neues Buch?
هم يجب أن يكونوا هنا فى مكان ما أتعمل على كتاب جديد؟

Nein, aber es muss hier irgendwo sein.
لا , لكن لابد ان يكون القارب هنا فى مكان ما

- Heck Tate läuft hier irgendwo herum. - Nein, das tut er nicht.
هيك تيت" هنا بالجوار فى مكان ما" كلا , ليس موجود