"فى يوم من الايام" - Traduction Arabe en Allemand

• eines Tages

Er wünscht, daß das Kind eines Tages sein neuer Wirt werden wird.
هو يتمنى ان يصبح الطفل فى يوم من الايام مضيفه الجديد

eines Tages haben mich neun Bengels auf dem Schulhof versohlt.
فى يوم من الايام حينما كنت فى فناء المدرسى كان هناك 9 من الشباب يضربوننى كما يجب

eines Tages, und ich hoffe, dass ich da sein werde, wirst du ihn hassen.
فى يوم من الايام,وأدعوا الله أن أكون هناك عندما يحدث ذلك اليوم, سوف تكرهينه.

Er glaubt daran, dass er eines Tages die Frau seiner Träume heiraten wird, obwohl sie jedes mal Nein sagt, wenn er um ihre Hand anhält.
انه يعتقد انه فى يوم من الايام سوف يتزوج بالفتاة التى يحبها رغم علمه انه فى كل مرة يسالها عن الزواج ترفض

Weil ich weiß, dass du dein Königreich eines Tages zurückholen wirst, und da will ich dabei sein.
لانك فى يوم من الايام ستحكمى المملكة وانا اريد أن اكون بجانبك عند حدوث ذلك

Ich spüre, dass dieser Job eines Tages von Robotern übernommen wird.
أعتقد أن هذة هى الوظيفة التى سيتم استبدلها بالرجال الاليين فى يوم من الايام

Aber erinnern wir uns eines Tages an all das, was wir einmal wussten?
و لكن , هل سنتذكر فى يوم من الايام ؟ ! كل شىء قد عرفناه

eines Tages, man dachte, es wäre unmöglich, aber irgendwie waren ein Soldat der einen Seite und einer von der anderen voneinander angezogen.
فى يوم من الايام كان معتقد أن هذا ممكن ولكن بطريقة ما , جندى من أحمد الطرفين وآخر من الجيش المقابل أصبحو واضحين بالنسبة لبعضهم البعض