Es ist sinnlos, das alles zu Fet zu schleppen. | Open Subtitles | أوتعلمين، ليس من المنطقي جلب كل هذا وكما يقول "فيت": |
Ich gehe an Bord des Boots... und entweder du erschießt mich... und Mr. Fet erschießt dich oder... | Open Subtitles | سأسري نحو الباخرة وأما أن تطلق عليّ أو سيقوم السيد "فيت" بالأطلاق عليك.. |
Bei Jedi wird Han eingefroren, und von Boba Fett entführt.Das ist ja ein Scheiß Ende,oder? | Open Subtitles | هان تجمّد جسمه, وبوبا فيت اخذه بعيدا النهايه كانت وكأنها نوته كئيبه |
Prüf meinen Chip oder Herr Fett ist das erste Opfer. | Open Subtitles | افحص شريحتي وإلا السيد فيت سيكون أول من يموت |
Dann geben wir zurück zu Fets Wohnung. | Open Subtitles | حينها أعتقدُ أنَّنا سنعودُ إلى فكرةِ فيت |
Bitte, Vit. J.F.K. -FLUGHAFEN, NEW YORK - 1989 | Open Subtitles | هيا يا فيت يوري، من الجيد ان نكون بالمنزل |
He, Vitt, wo ist das Auto, das uns folgen sollte? | Open Subtitles | أين السيارة التي يفترض أن تتبعنا يا (فيت)؟ |
Wir warten auf Nora und Fet. | Open Subtitles | نحنُ ننتظرُ "نورا و فيت" فلديهما علاقةً جيدة |
Vasiliy Fet, Doktor Martinez, wo sind Sie? | Open Subtitles | أينَ أنتما يا "فاسيلي فيت" و الطبيبةُ "مارتينيز"؟ |
Fet wird die Kiste heranschaffen, und dann werden Sie mit mir und mit Fet und Mr. Quinlan, ihn dort hineinzwängen, wo ihn das Silber auf alle Ewigkeiten gefangen halten wird. | Open Subtitles | "فيت" سيجلب الصندوق، ومن ثم أنا وأنت "فيت" والسيد "كوينلن" |
Er kürzte unseren Namen, von Fetrovsky auf Fet, und... | Open Subtitles | ثم غيّر أسم عائلتنا من "فتروسكي" "إلى "فيت |
Der Krieg hat zu zahllosen Gräueltaten geführt, Mr. Fet. | Open Subtitles | الحرب كانت سبباً في الكثير من الأعمال الوحشية يا سيد "فيت" |
Und wenn das aus mir einen Rassisten macht oder einen Monsterristen, oder einen Anti-Strigoiker, tja, dann tut es mir leid, doch Fet ist ein Hasser. | Open Subtitles | والآن، إذا كان هذا يجعلني عنصرياً.. أو متحيزاً لفئات خُلقية أو مضاد "ستريجوي" حسنٌ، حينها، أنا أمثل أمامك "فيت الكاره" |
Das ist eine limitierte Auflage von Boba Fett von 1979. | Open Subtitles | هذا إصدار محدود1979 من بوبا فيت بشكل النعناع |
Aber lass Boba Fett in Ruhe, denn du würdest es bereuen. | Open Subtitles | ولكنك لا تريد أن تؤذي فيت لأنه يا رجل لن تعيش بعدها |
Abgesehenvon seiner beträchtlichen Bezahlung... stellte Fett nur eine einzige Forderung: | Open Subtitles | عدا أجره المرتفع جداً طالب فيت بأمر واحد فقط |
Ich habe den Kopfgeldjäger, Jango Fett... bis zu den Droiden-Fertigungsanlagen auf Geonosis verfolgt. | Open Subtitles | لقد تعقبت أثر صائد الجوائز جانغو فيت إلى مراكز سبك الرجال الآليين على جيونوسيز |
Nach dem bedauerlichen Tod von Jango Fett musste seine DNS gestreckt werden, um mehr Klone produzieren zu können. | Open Subtitles | حتى منذ الموت سئ الحظ لجانجو فيت , يجب علينا ان نمد الحمض النووي الخاص به لان |
Es ergibt keinen Sinn, das alles zu Fets Haus zu schleppen, wir sollten hier ein Lager aufbauen. | Open Subtitles | أوتعليمن، ليس لديّه إحساسٌ لإحضار كل هذا مثلما يقول (فيت) علينا فتح محلٌ هُنا |
Nein, Vit! | Open Subtitles | ! لا يا فيت |
Mike und Vitt haben einen Plan. | Open Subtitles | (مايك) و(فيت) لديهما مسار محدد |
Bei Viet Hoa, bei den Essensständen, wo du den Mund an den Nudeln verbrannt hast. | Open Subtitles | - بالقرب من شجرة لارش , بالقرب من فيت هوا بواسطة بائعة الطعام والزهور حيث لسعت فمك المكرونة |
(Frau) Ein Mann, der als Anthony Fait identifiziert wurde, liefert der Polizei gerade eine wilde Verfolgungsjagd durch Los Angeles. | Open Subtitles | حتى هذه اللحظه يدعى هذا الرجل بــ فيت ويتعقبه البوليس فى مطارده عنيفه عبر مدينه لوس أنجلوس |
Hast du schon mal diese Frau oben in Fayette gesehen? | Open Subtitles | أرأيت من قبل تلك المرأة في مدينة " فيت " ؟ |