"فيرجينى" - Traduction Arabe en Allemand

• Virginie

Am Tisch saßen Virginie Mesnard, ein Freund der Familie, der Comte de St. Alard, vor Kopf saß Pauls Mutter, Madame Deroulard und neben ihr, ihr Vertrauter und Berater, Gaston Beaujeu.
حول المائدة كان يجلس كل من : فيرجينى مينار .. وبجانبها كان يجلس صديق بول الحميم , الكونت سانت دىلار

Virginie ist eine Cousine von Marianne, Pauls verstorbener Frau.
النبيذ معتق فيرجينى كانت ابنه خالة ماريانا ,زوجة بول المتوفاة

Virginie, Sie sagen das alles nur mir zu liebe und ich kann soviel Verständnis kaum erwarten.
فيرجينى ,انى أعرف انك تحاولين التخفيف عنى بقولك هذا , ليس لى الحق ان اتوقع مثل هذا التفهم ..

Und warum hat Virginie nichts gesagt?
ولماذا لم تتكلم فيرجينى بأى شئ ؟

Wir warten zu Hause auf Virginie.
لنعد إلى المنزل ولننتظر عودة "(فيرجينى)".

Der kühne Plan von Virginie reizte mich sehr.
ووجدت أن خطة فيرجينى قد أثارتنى جدا .

- Hör zu, Virginie.
اسمعى "(فيرجينى)"

Virginie!
"فيرجينى)" ,"(فيرجينى))"!

Wo ist denn Virginie?
أليست "(فيرجينى)" معك ؟

- Wo ist Virginie?
لكن أين "(فيرجينى)" ؟

Virginie ist stur.
أنت تعرف إصرار "(فيرجينى)"

- Wo ist Virginie?
-أين "(فيرجينى)" ؟

Virginie.
فيرجينى

Virginie.
فيرجينى ؟

Ach, Virginie.
فيرجينى...