"فيلومينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Philomena
• FILUMENA

Ich vermute, er trifft noch Philomena Cheer.
افترض انه لازال على علاقة ب فيلومينا جير

Philomena. Wir können Ihren Schmerz nicht lindern.
(فيلومينا)، لا يمكننا أن نخفف عنكِ ألمكِ

Ich würde viel lieber mit Philomena unter vier Augen sprechen.
- أعتقد أني سأكون مرتاحة أكثر إذا تكلمت مع (فيلومينا) على انفراد

Ich kann allerdings nur begrenzt für Sie wirken, Philomena.
الشيء المهم هو أني لم أستطع الحصول على الكثير لأني أتكلم بالنيابة عنكِ، (فيلومينا)

Nach Sarahs Geburt traten Diane und Michael erst wieder in FILUMENA zusammen auf.
(بعد ولادة (ساره)، (دايان) و(مايكل) لم يمثّلا سوية مرة أخرى إلى حين مسرحية(فيلومينا (لـ (إداوردو دي فيليبو

Er hat es weit gebracht, was, Philomena?
لم يكن ذلك سيئاً، أليس كذلك يا (فيلومينا)؟

Schon klar, aber ich verstehe nicht, wieso er sich nicht eine Stunde mit Philomena treffen kann.
نعم، أعرف. ولكني لا أفهم لماذا لا يريد أن يلتقي بـ(فيلومينا) لساعة واحدة فقط

Ich bin Martin Sixsmith. Ich begleite Philomena Lee.
أنا (مارتن سيكسميث)، أنا هنا مع (فيلومينا لي)

Der Name der Frau ist Philomena Cheer.
اسم المرأة هو فيلومينا جير

Becky, wer ist Philomena?
بيكي من هي فيلومينا

- Sir. - Philomena.
مرحبا، فيلومينا

Sie sind also Philomena? Ich bin Martin.
-أهلاً، لا بد أنكِ (فيلومينا).

Ich habe einen Bademantel, Philomena.
لا، لدي رداء للحمّام، (فيلومينا)

Ich bin ein Freund von Philomena Lee. Sie waren mit ihrem Sohn auf einem Video zu sehen.
أنا صديق (فيلومينا لي)، وقد رأيتك في فيديو مع ابنها، والآن...

Hallo, Philomena. - Pater.
أهلاً، (فيلومينا).

Philomena. Wie geht es Ihnen?
-إذاً، (فيلومينا)، كيف حالك؟

- Wie geht's Philomena?
-كيف حال (فيلومينا)؟

Gute Nacht, Philomena.
-ليلة سعيدة، (فيلومينا )

Das ist Philomena Lee.
وهذه (فيلومينا لي).

Aus FILUMENA wurde später der Film HOCHZEIT AUF ITALIENISCH mit Marcello Mastroianni und Sophia Loren.
فيلومينا) كانت المسرحية التي).. (بُني عليها فلم( زواج على الطريقة الإيطالية بتمثيل (مارسيلو ماستروياني) و ( صوفيا لورين).

Aus Verzweiflung heiratet Domenico FILUMENA, damit sein Sohn die Familie und die Zukunft bekommt, die er verdient.
"ويخالفه تماماً في نواحٍ أخرى... (بدافع من اليأس، (دومينيك) تزوج (فيلومينا حتى يحظى ابنه الحقيقي بالعائلة التي يحتاج...