"فينا جميعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• uns alle
• in uns

Als weibliche Wissenschaftlerin denke ich, was du tust, betrifft uns alle.
بصفتى عالمة انثى .. اعتقد ان ما تفعلينه يؤثر فينا جميعاً

Und ich dachte, wenn ich Bücher schreiben könnte, in denen diese Welt klein und vernetzt war, könnte ich vielleicht Menschen für die Probleme, die uns alle betreffen, interessieren und sie vielleicht sogar dazu bewegen, die Welt zu verbessern.
وقد أدهشني أنه إن أستطعت كتابة القصص حول هذا العالم كشئ صغير ومترابط، وأنه ربما أستطعت الحصول على أناس مهتمين بالقضايا التي تؤثر فينا جميعاً. وربما أشركهم في إحداث فرق.

Tja, wir lieben Bart. uns alle hat die Weihnachtsstimmung ergriffen."
نحن نحب (بارت)، سحر الموسم أثّر فينا جميعاً

Es lehrt uns, das Gute in uns zu erkennen.
يَتَكلَّمُ عَن ما هوَ صالحٌ فينا جميعاً

in uns ist etwas, das niemals freigelassen werden darf.
ثمة أشياء فينا جميعاً لا يسعنا إطلاقها

Es wirkt sich auf uns alle aus.
إنّه يؤثر فينا جميعاً

Mr. Griffin, ich glaube, Ihre Worte haben uns alle sehr berührt.
سيد (غريفين) ، أعتقد أن كلمتك أثرت فينا جميعاً

Sein Tod berührte uns alle.
لقد أثر موته فينا جميعاً

Meyerismus steckt in uns allen.
المايرزميه" فينا جميعاً" كان هذا في وجود 6 أعضاء فقط

Wir haben ihn alle in uns.
إنها تعيش فينا جميعاً

Warum nicht? Er hat in uns allen einen Helden gesehen.
رأى البطولة فينا جميعاً