Ich versuche sicherzustellen, dass dir nicht... das nächste Vinnie Chase/Billy Walsh Meisterwerk durch die Lappen geht. | Open Subtitles | أحرص سوى ألا تفلت منك تحفة (فيني تشايس) و(بيلي والش) |
John Chase... Ist das Vinnie Chase, den ich da im Auto sehe? | Open Subtitles | (جون تشايس)، هل ذلك (فيني تشايس) في السيارة؟ |
Als Sie für den Film zugesagt haben, wussten Sie, dass Vinnie Chase dazugehört | Open Subtitles | عندما قبلت هذا الفيلم، (فيني تشايس) كان ضمنه، |
Ich kann sie beide Vinnie Chase vorstellen, falls Sie mal in die Filmbranche einsteigen möchten. | Open Subtitles | يمكنني تعريفكما بـ(فيني تشايس)، لأفلام طويلة مستقبلية |
- Ich kann hier keine 3 Schritte gehen, ohne von Leuten angesprochen zu werden, die etwas von neuem Vinnie Chase abhaben wollen! | Open Subtitles | -أعجز عن القيام بـ3 خطوات دون أن يطلب مني أحد قطعة من (فيني تشايس) الجديد |
Die Charts werden angeführt von Martin Scorseses "Gatsby", der beeindruckende 37,8 Millionen Dollar eingefahren hat und dessen Star Vinnie Chase berauschende Kritiken erhielt. | Open Subtitles | يتصدر (غاتسبي) لـ(مارتن سكورسيزي) شباك التذاكر، بجنيه 37,8 مليون دولار، وإشادات من النقاد لنجمه، (فيني تشايس) |
Wir schließen "THE IVY" heute, denn niemand verlässt diesen Raum, bis wir einen großen Zahltag... für meinen Jungen Vinnie Chase erringen. | Open Subtitles | المطاعم الراقية ستُغلق اليوم لأن لا مخلوق سيغادر هذه الغرفة قبل أن نكسب الجائزة الكبرى لـ(فيني تشايس) من يريد أن يكون البطل؟ |
Vinnie Chase Willkommensparty heute Abend. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزل (فيني تشايس) الليلة |
Afterparty in Vinnie Chase's Hotelzimmer! | Open Subtitles | سنكمل الحفلة في جناح (فيني تشايس) |
Vinnie Chase. Wo zum Teufel finde ich Vinnie Chase? | Open Subtitles | أين يمكنني إيجاد (فيني تشايس)؟ |
Es geht um Vinnie Chase. Da geht es gerade nicht um Kohle. | Open Subtitles | إنه (فيني تشايس) لا وجود لعمولات |
Es geht um Vinnie Chase. Da geht es gerade nicht um Kohle. | Open Subtitles | إنه (فيني تشايس) لا وجود لعمولات |
Hey, Vinnie Chase macht einen Rückruf für seinen Gratis-Tequila. | Open Subtitles | (فيني تشايس) يريد استرجاع التكيلا! |
Du bist Vinnie Chase. Du musst dich nicht mit solchem Scheiß rumschlagen. | Open Subtitles | أنت (فيني تشايس) لست محتاج لهذا الهراء |
- Du bist Vinnie Chase's Bruder, richtig? | Open Subtitles | أنت أخ (فيني تشايس)، صح؟ |
Vinnie Chase, Jaime Pressly. | Open Subtitles | (فيني تشايس)، (جيمي براسلي) |
Vinnie Chase herauf bitten, um das Challah anzuschneiden. | Open Subtitles | (فيني تشايس)، لقطع الرغيف |
Und nun einen herzlichen Applaus für Vinnie Chase. | Open Subtitles | صفقوا جميعاً لـ(فيني تشايس) |
Wir begrüßen Vinnie Chase zu Hause! | Open Subtitles | نحن نرحب بعودة (فيني تشايس)! |
Ist das Vinnie Chase? | Open Subtitles | هل هذا (فيني تشايس)؟ |