"في أذنيك" - Traduction Arabe en Allemand

• in den Ohren
• in deinen Ohren
• in die Ohren
• ins Ohr

Hast du Mais in den Ohren, Alter?
ألديكَ ذرة في أذنيك يا صاح؟

Das Dröhnen in den Ohren?
عن المطر في أذنيك ؟

Das Klingeln in deinen Ohren, das kommt von dem Gift.
هذا الطنين في أذنيك... بسبب السم سم ؟

Ja, Marty, du wirst glücklich sein. Wenn sie zurück kommt, wird sie weniger Haare haben, als du in deinen Ohren.
أجل يا (مارتي)، عندما تعود، سيكون لها شعر أقل مما يوجد في أذنيك.

Hör mal, er wird behaupten, dass das Universum älter ist... als 6.000 Jahre, aber ich dachte,... du könntest dir die Finger in die Ohren stecken... und solange "Amazing Grace" summen.
انظري ... سيأتي على ذكر أن العالم عمره أكثر من 6000 عام لكن يمكنكِ أن تضعي إصبعيك في أذنيك وأن تدندني

Los, Finger in die Ohren!
ضع أصبعيك في أذنيك !

Steck dir deine Zigarre ins Ohr.
هل ترى هذا السيجار ؟ سوف اضعها في أذنيك ..

Flüstert sie dir süße Dinge ins Ohr und küsst sie dich zärtlich?
هل السيدة تهمس بأشياء جميلة في أذنيك و تقبّلك ؟

Eil hieher, auf daß ich meinen Mut ins Ohr dir gieße,
أنتَ تستعجِل بأن أصبَ روحي في أذنيك