"في أسفل" - Traduction Arabe en Allemand

• im unteren
• unten am
• am unteren
• am Ende der
• ganz unten
• runter
• unten an der
• auf dem Grund
• unten auf

Kugel im unteren Thorax.
طابمساؤكأيهاالطبيب، يبدو أنها رصاصة في أسفل الصدر

Okay, Sie haben Verspannungen im unteren Rücken?
حسنا، إذن أنتِ عندك تشنّجات في أسفل ظهرك ؟

Wenn wir nicht zur Wartungsluke unten am Hügel kommen, gibt es einen Gully in 3,9 Kilometern.
إن تمكنا من الوصول لفتحة الصيانة في أسفل التل هناك خط صرف صحي على بعد 2‎.4 ميل من هنا

Mit einem geteilten Flügel erhalten wir den Auftrieb am oberen Flügel, und den Vortrieb am unteren Flügel.
مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي ، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح.

Wir werden das nicht länger mit ansehen. Wir werden nicht länger am Ende der Nahrungskette stehen.
و اليوم سوف نضع حوافرنا لن نبقى بعد الآن في أسفل سلسلة الغذاء

Und zusammen mit Ihnen möchte ich alle Ihre Freunde aus diesen 50 Ländern bitten, die ganz unten auf dieser Liste stehen, dasselbe zu tun.
ومعكم، أود لجميع أصدقائكم من ال 50 دولة التي في أسفل هذه القائمة فعل الشيء نفسه.

Warum sollten wir bei denen die Tür eintreten,... wenn alles, was wir tun müssen, ist einen Van die Straße runter zu parken... und zu beobachten, wie der gesamte Westside- Drogenvorrat rein- und rausgebracht wird?
لمَ سنقتحم المنزل بينما نستطيع ركن شاحنة في أسفل الشارع ومراقبة استيراد المخدرات وتصديرها في الجهة الغربية؟

Ich würde lieber unten an der Treppe gefunden... als auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden.
أفضل أن يعثر علي في أسفل الدرج بدلاً من الحرق على الوتد

Sie haben sich die ganze Arbeit gemacht, aus dem Gefängnis auszubrechen, nur um hier auf dem Grund der Schlucht zu enden.
بعد كل ذلك العمل والهروب من السجن لينتهي ذلك فقط بالموت في أسفل خندق

Haben Sie eventuell mal einen dritten Mann mit ihnen gesehen, ein Mann, der Narben hatte, und zwar im unteren Teil seines Gesichts?
هل رأيت قط ثالثاً معهما؟ رجلاً ذا ندوب كثيرة في أسفل وجهه؟

Aber ich habe da diesen eingeklemmten Nerv im unteren Rücken.
لكن لديّ ذلك العصب المؤلم بشدة في أسفل ظهري

Schmetterlings Tattoo im unteren Rückenbereich.
وشم فراشة في أسفل ضهره

Klick unten am Seitenrand, und du siehst, wie gut du warst.
انقروا الزر في أسفل الصفحة لمعرفة النتيجة.

Es tut mir leid. Ich fand sie unten am Abhang.
آسف، فقد مررت عليها وكانت في أسفل الجرف

Es liegt am unteren Ende der Beleuchtungshierarchie. Zweimal pro Jahr wird es zum Gelände geliefert.
لذا فهي في أسفل سلم الإضاءة. وبالتالي فهي تأتي للموقع مرتين في السنة.

Dort sind Ursprünge zu finden: am unteren Rand der Klippe.
هناك يمكننا معرفة بداية الديناصورات, في أسفل ذلك المنحدر.

Er wohnt am Ende der Straße. Ich dachte, ich bin mal eine gute Nachbarin.
أنه في أسفل الحي, وأريد أن أكون جاره جيده

Ist das Ihr Wagen, der am Ende der Straße parkt?
بأنّ سيارتِكِ أوقفتْ في أسفل الممرِ؟

Sie und Ihre 50 Freunde aus den 50 anderen Ländern, die ganz unten auf der Liste stehen.
أنت وأصدقاؤك الـ50 الآخرين من 50 دولة أخرى الذين في أسفل تلك القائمة.

Du weißt, ich traf John Sheppard die Straße runter.
أتعلمي بأني ذهبت لمحل جون شيبرد اليوم في أسفل الشارع

Also, wie Sie sehen können, haben wir oben an der Treppe ein Gate installiert, eins unten an der Treppe und als Extra-Sicherheit, habe ich eins in der Mitte der Treppe installiert.
لقد قمت بتثبيت بوابة في أعلى الدرج,. في أسفل الدرج، وكإجراء وقائي إضافي،. أنا وضعت واحدة في منتصف الدرج.

Schon klar, dass sie am Ende blutend auf dem Grund einer Schlucht liegen.
من المتوقع أن ينتهي بهما الأمر ينزفان في أسفل المنحدر

Man sieht die Warteschleifen, die unten auf dem Bildschirm entstehen
يمكنك أن ترى الأنماط المستقرة والتي تبدأ في النمو في أسفل الشاشة.