"في أفكاري" - Traduction Arabe en Allemand

• in meinen Gedanken
• in Gedanken

Seit wir unsere Abmachung getroffen haben, seid Ihr ständig in meinen Gedanken.
, منذ أن حضرنا للتفاهم . وأنتي دائماً في أفكاري

Hören Sie auf sich in meinen Gedanken zu verstecken und kommen Sie raus.
توقف عن الاختباء في أفكاري و أخرج

in meinen Gedanken.
موجود في أفكاري

Auch wenn ich in Gedanken gesündigt habe, Pater?
حتى اذا كنت قد أرتكبت خطيئة في أفكاري يا أبتي؟

Ich beichte vor dem allmächtigen Gott und all meinen Brüdern und Schwestern, das ich gesündigt habe in Gedanken und Worten.
أنا أعترف لله سبحانه وتعالى ولكم ، إخواني وأخواتي بأنني أثمت للغاية .في أفكاري و كلماتي

Ein Geschenk, das ihr sagt: Du warst immer in meinen Gedanken.
كنت دائما في أفكاري

Ich wollte dir nur mitteilen, dass du in meinen Gedanken bist.
أريدك أن تعرف أنك في أفكاري

Ich war in Gedanken versunken.
كنت... كنت مستغرقاً في أفكاري.

Ich bin in Gedanken immer bei dir, mein Geliebter.
"أنت دائماً في أفكاري , حبي" "... حبيبتك"

- Ich war ganz in Gedanken, Mann.
-لقد تُهتُ في أفكاري يا رجُل