"في الآخر" - Traduction Arabe en Allemand

• am Ende
• einer anderen
• in der anderen

Und ich habe endlich Titanic gesehn. Sie sinkt am Ende. Ziemlich schräg.
وأخيرا شاهدت التيتانيك لقد غرقت السفينة في الآخر , غريبة جدا

Du warst im Ausland, hast Sprachen gelernt, aber am Ende bist du hierher zurückgekommen.
سافرت إلى الخارج, وتعلمت لغات غريبة لكنك في الآخر رجعت واستقريت هنا

Ja, richtig. Es ist auch gar nicht so schlimm. Die meinten, am Ende...
دي الحاجة الحلوة في الموضوع يا حبيبتي عشان هما قالوا إنه في الآخر

MARY: Ich verspreche, dass du mich wiedersehen wirst. In dieser Welt oder einer anderen.
،أعد بإنّك ستراني مجدداً .في هذا العالم أو في الآخر

MARY: Ich verspreche, dass du mich wiedersehen wirst. In dieser Welt oder einer anderen."
،أعدك بإنّك ستراني مجدداً" ."في هذا العالم أو في الآخر

Die Karotte in der einen Hand, den Stock in der anderen.
حسنا ، والجزر في يد واحدة ، عصا في الآخر

In dieser Welt hast du mich verlassen und in der anderen getötet?
هل تخليت عني في هذا العالم وأردتني ميتاً في الآخر ؟

Der ganz am Ende. Gross, dunkel, grüblerisch.
الذي يجلس في الآخر, طويل, مظلم, يحضن

Oder einer anderen.
أو في الآخر".

PETER: Oder einer anderen.
أو في الآخر".

In einer Tasche $40, in der anderen ein Schälmesser.
أربعون دولارا في جيب وسكين الذرة في الآخر.