"في الأسفل" - Traduction Arabe en Allemand

• unten
• am Boden
• sind
• unter
• tiefer
• untere
• unterhalb

Das sind etwa 2000 Bilder pro Sekunde. Achten Sie auf die Spitze unten im Bild, die kurz davor ist, das Gewebe zu durchstoßen.
هذا عبارة عن 20,000 اطار في الثانية واود منكم ان تلاحظوا الرأس الحاد المتواجد هناك في الأسفل على وشك خرق الانسجة

Hier unten wird wieder Rot eingeführt, als die Wale zerlegt werden.
دخول اللون الأحمر في الأسفل هنا، عندما كانت الحيتان تُقطع.

Die Mayflower ist hier unten. Washington ist hier, der Länder aufbaut.
ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر

Alles ausgepackt... letzte Glocke, Harmon liegt am Boden.
كلها غير جاهزه , الأخير بيل , هارمون في الأسفل.

Nun, was Sie brauchen, ist eine Einheit hier unten und eine in Ihrem Schlafzimmer.
الآن ما تحتاجينه, هو وحدة تبريد هنا في الأسفل وواحدة في غرفة نومك

- Es ist ein perfekter Unterschlupf. Blutbanken unten im Keller für ein Mitternachtsbankett.
إنه أفضل مكان للإختباء الكثير من الدماء في الأسفل لوليمة منتصف الليل

Du kannst hier unten bleiben und dein ganzes Leben im Schatten leben.
يمكنك البقاء في الأسفل هنا و عيش حياتك بأكملها في الظلال

Die Geschichte spielt sich in Afrika ab, was hier unten liegt.
تدور احداث القصة في افريقيا التي هي هنا في الأسفل

Tut mir leid, ich muss unten den Sitzplan für den Gipfel prüfen.
. معذرة، سيـّدي، إنـّهم يـُريدونني في في الأسفل لمراجعة الأمور الأمنيـّة

Vielleicht ein Fehler der Verwaltung. Oder es war ganz unten klein gedruckt.
ربما خطأ كتابي، أو ربما كان مكتوباً بخط صغير في الأسفل.

Ich bin unten auf dem Parkplatz. Kommen Sie jetzt hier raus.
انا في الأسفل في مواقف السيارات تعال الى هنا حالاً

Entschuldigung, mein Freund, Sie haben das Mikrofon von Südafrika unten hingestellt.
آسف يا صديقي، رأيتك تضع ميكروفون جنوب أفريقيا في الأسفل

Wir stopfen ihn unten rein und er spricht nur, wenn er direkt angesprochen wird.
بإمكاننا أن نحشرها في الأسفل وبذلك لن تتحدث ألا عندما يتحدث معها أحد

Da unten ist es ziemlich verwildert, attraktiver Lebensraum für eine Kreatur außerhalb seiner Zeit.
المكان نامي في الأسفل لا بد أنَّهُ يجد المنطقة جذّابة وتشبه موطنهُ الأساسي

Ich wollte, dass er oben bei Ahmad und die Mädchen unten schlafen.
أخبرته أن يذهب للأعلى مع أحمد. الفتاتان ستنامان معاً في الأسفل.

Das Leben hier unten ist ebenso herausfordernd, wie in der Wüste oben.
الحياة هنا في الأسفل صعبة كما هو الحال في الصحراء أعلاه

Ich berühre jetz irgendwas am Boden, ich kann nicht weiter runter.
إنها تلامس شيئاً في الأسفل, لا أستطيع إنزالها أكثر

90 Prozent unseres Fangs waren Schwämme, andere Tiere, die mit dem Grund verbunden sind.
و90 في المئة مما أمسكنا به كان إسفنجا، حيوانات أخرى مثبتة في الأسفل.

Ich bin nicht sicher, ob Ihnen die Menge da unter zustimmen würde.
لستُ متأكدة إن كان ذلك الحشد هناك في الأسفل يوافقك الرأي

Und wenn man jetzt tiefer geht, bis der Faktor fünfzehn ist – je tiefer man also geht, umso gravierender wird dieses Problem.
وبالطبع، إذا كنت في الأسفل إلى حيث هناك 15 أضعاف -- تذهب أعمق بكثير، وتتفاقم المشكلة أكثر ويصبح

Die untere feuert gerne jedes Mal, wenn sich eine Wand nahe im Süden befindet.
الذي في الأسفل يروق له الإطلاق كلما وجد جدار قريب من جهة الجنوب.

Ebenso können sie etwas unterhalb erkennen.
ولكن بإمكانكم أيضاً مشاهدة أشياء في الأسفل.