"في الأشجار" - Traduction Arabe en Allemand

• in den Bäumen
• im Wald
• in Bäumen
• zwischen den Bäumen

Wenn die Geräte in den Bäumen aber nun alte Handys wären, könnte es sehr billig sein.
ولكن إذا كانت الأجهزة في الأشجار هواتف محمولة، يمكن أن تكون رخيصة جدًا.

Genetische Vererbung, seit wir Primaten in den Bäumen waren.
ورثناه في جيناتنا، منذ كنّا رئيسيات في الأشجار

Er kehrte nicht zum Kampf zurück. Er versteckte sich in den Bäumen, beobachtete das Massaker.
لم يعد للقتال , لقد أختبأ في الأشجار يراقب المجزرة

Sehen Sie. Feuer im Wald geortet. Überprüfen.
انظر إلى هناك فايبر 1 هناك حريق في الأشجار إلى اليمين

Das überrascht mich nicht, wenn sie in Bäumen leben.
لستُ متفاجئة بذلك إذا كانوا يعيشون في الأشجار

Bleib zwischen den Bäumen!
البقاء في الأشجار الآن!

Ich hab gehört, es war dein Vorschlag, in den Bäumen zu suchen.
لقد سمعت أنه أنت من أقترح البحث في الأشجار.

Verstau dein Essen besser in den Bäumen, bevor die Bären es holen.
من الأفضل أن تضع الطعام في الأشجار قبل أن تحصل الدببة عليه.

Die Lichter und Schatten in den Bäumen nahmen langsam Form und Gestalt an.
الأضواء والظلال في الأشجار تبدأ بالتجسد مخلوقات..

Wir haben drei Paar Stiefelspuren, die hinzukamen, eine gestohlene Rennmaschine in den Bäumen, außerdem eine selbstgemachte Rampe, die wohl für das Umkippen sorgte.
حددنا 3 مجموعات من آثار أحذية في المكان لدينا دراجة نارية مسروقة في الأشجار إضافة إلى دربزين بدائي تسبب بالانقلاب بنظرنا

Ich schwör's bei den Jahren, die ich in den Bäumen verbracht habe.
أقسمِ لك بالسنوات التي قضيتها في الأشجار اللعينة.

Leben in den Bäumen.
الحياة في الأشجار.

Ich werde dich in den Bäumen sehen
سأراك في الأشجار

Er ist in den Bäumen.
إنه في الأشجار..

Liegt daran, dass sie in den Bäumen waren.
هذا لأنه كانوا في الأشجار

Es war nur irgendwas in den Bäumen.
كان مجرد شيء في الأشجار

Ich verbringe mehr Zeit im Wald als ein Eichhörnchen.
إنني أقضي أغلب وقتي في الأشجار .أكثر مما تفعله السناجب

Beobachtet alles, sonst verschwindet er im Wald und versteckt sich.
راقبوا جوانب الطريق لكي لا يختبأ في الأشجار

Oh, sie leben nicht immer in Bäumen.
،لا يعيشون دائمًا في الأشجار !

Ich hab dir gesagt, du sollst zwischen den Bäumen bleiben!
قلت لك بالبقاء في الأشجار!