"في الإستخبارات" - Traduction Arabe en Allemand

• bei der CIA
• beim Geheimdienst

Dürfte ich fragen, wer unsere Quelle bei der CIA ist und woher wir wissen, dass sie verlässlich ist?
هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية وكيف تعرف أنه موثوق فيه ؟

Das war kein Witz. Sie sind wirklich bei der CIA.
يا إلهي، إنّك لم تكن تمزح بشأن عملك في الإستخبارات.

Oh, Gott. Weißt du, deine Freundin bei der CIA, die so was entwirft? - Ja.
يا إلهي، أتعرف حبيبتك في الإستخبارات المركزية التي تصمم هذه الأشياء؟

Natürlich, wenn dein Ziel einen Hintergrund beim Geheimdienst hat, kannst du es oft nicht täuschen oder beeindrucken.
وطبعا إن كان هدفك يملك خلفية في الإستخبارات ,فإنك غالبا لا تستطيع إستغفاله أو تثير إعجابه

Als er bei der CIA war, saß er mal in Peking in Haft.
قضى بعض خدمته كمحلّل في الإستخبارات المركزية في "بكين"

Willkommen bei der CIA.
مرحباً بك في الإستخبارات المركزيّة.

Ich bin bei der CIA.
أنا أعمل في الإستخبارات المركزية.

Peter Quinn. Brody hat heute ein Meeting bei der CIA und wir wollen ihm einen Köder hinwerfen.
(برودي) لديهِ إجتماع في الإستخبارات هذا الصباح، و نريدُ أن نربكهُ قليلا.

Brody hat heute ein Meeting bei der CIA, wir wollen ihn ein bisschen aufrütteln.
(برودي) لديهِ إجتماع هذا الصباح في الإستخبارات. و نريد أن نهزّهُ قليلا.

Das ist es nicht. - Carrie Mathison war bei der CIA.
ليس هذا هو الأمر، (كاري ماتيسون) تواجدت في الإستخبارات.

Ich war vor dem Minenräumdienst sieben Jahre beim Geheimdienst.
أنا كنت في الإستخبارات لسبع سنوات قبل أن أنضم إلى "إي أو دي"

Arbeite lange genug beim Geheimdienst und du behältst Telefonnummern.
"أعمل في الإستخبارات بما يكفي" "و تجد نفسك تحتفظ بأرقام الهواتف"