"في البئر" - Traduction Arabe en Allemand

• im Brunnen
• in den Brunnen
• im Brunnenschacht

im Brunnen sah es aus, als ob er fällt.
عندما نظرتُ في البئر كان يبدو وكأنه يسقط

Ruinen und ein einsames Kind, das von seiner Mutter im Brunnen versteckt worden war.
وإبنته الوحيدة تم إخفائها في البئر بواسطة والدتها

Vielleicht ist es das Mädchen im Brunnen.
ربما أنها تلك الفتاة ؟ التي رأيتها في البئر ؟

Als ich in den Brunnen fiel, fand ich mich in einem Palast... voller schöner Mädchen wieder.
عندما سقطت في البئر وجدت نفسي في قصر ملئ بالحسناوات

Ich weiß noch, als mich mein Vater das erste Mal in den Brunnen warf.
أتذكّر عندما رماني أبي في البئر للمرّة الأولى

Dieser Junge im Brunnenschacht. Woher wusstest du, dass es ein Streich war?
الولد الذى كان في البئر من اين عرفت انها كانت مزحة

Ich glaube... Ich glaube, es ist im Brunnen.
أعتقد اعتقد انه أخفاه في البئر

Der Frosch sitzt im Brunnen, die Ratte im Käfig.
حسناً، الضفدع في البئر والجرذ في القفص

im Brunnen wütet das Cholera-Bakterium.
بكتيريا الكوليرا تقبع في البئر

Er ist dort drüben im Brunnen.
انه هناك في البئر.

Ich habe dir einen warmen pullover für die Zeit im Brunnen gestrickt.
(بارت)، عزيزي، صنعت لك بلوزة ثقيلة، يمكنك أن ترتديها وأنت في البئر.

Gut. Wenn er im Brunnen verhungert, ist es nicht unsere Schuld.
رائع، لنلقِ بهِ في البئر

Diese Kreatur im Brunnen... Was ist es?
ذلك المخلوق في البئر, ما هو ؟

- in der Zeit im Brunnen war.
- كنت في البئر لذلك.

Ich rede mit dem Alten. Werft ihr die Leichen währenddessen in den Brunnen.
حسناً إجمع الجثث و ارميها في البئر خارجاً

In den folgenden vier Stunden haben Jody und die Jungs die Leichen in den Brunnen geworfen... die Pferde versorgt...
خلال الأربع ساعات التالية جودي و الشباب رمو الجثث في البئر أبعدوا الخيول

Aber deine Visionen sagen ihm, dass Timmy in den Brunnen gefallen ist.
ولكن رؤياكي هي التي تخبره... . بأن "تيمي" عالق في البئر.

Wir erfuhren gerade den Namen des Jungen, der in den Brunnen fiel.
نحن نعلم بالفعل سقط اسم الصبي في البئر.

Sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt, wenn er Green Gables niederbrennt oder Strychnin in den Brunnen schüttet.
لكن لا تقولي بأنّي لم احذّركِ فيما لو احرق "المرتفعات الخضراء" او وضع مادة سامة في البئر.

Dieser Junge im Brunnenschacht. Woher wusstest du, dass es ein Streich war? War es das?
الولد الذى كان في البئر من اين عرفت انها كانت مزحة

- Das Mädchen im Brunnenschacht.
الفتاة التي في البئر.