"في التاسعة" - Traduction Arabe en Allemand

• um neun
• neun Jahre
• neun war
• mit neun
• erst neun
• etwa neun
• zehn
• neun bin
• neunjähriges

Beeil dich. Die Mallorquiner kommen um neun an.
تحركي بسرعة، الميورقييون سيصلون في التاسعة.

Morgen gehen wir zu Tyler. Wir treffen uns um neun.
فلنذهب لنرى تايلور أولا سأقابلك هناك في التاسعة

Als ich neun Jahre alt war, fuhr ich zum ersten Mal ins Ferienlager.
عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة

Als ich neun war, kam Präsident Mandela auf einen Aufenthalt zu meiner Familie.
عندما كنت في التاسعة من عمري، أتى نلسون مانديلا ليمكث لدى عائلتي.

Vielleicht dachte ich mit neun, dass er echt war, aber ich bin erwachsen geworden.
ولقد رأيت كتاب المعرفة ذلك أيضًا أعني, ربما عندما كنت في التاسعة ظننت أنه حقيقي لكنني كبرت

Ich war erst neun, als ich ihn das letzte Mal sah.
كنت في التاسعة عندما رأيته آخر مرة

Als ich etwa neun Jahre alt war, fuhren wir nach Rom.
بعدها، عندما أصبحت في التاسعة من عمري، ذهبنا إلى روما.

Ich war ungefähr zehn. Ich ging also rüber, um zu sehen, was los war.
لا بد أني كنت في التاسعة من عمري أو عشر سنوات, كنت بهذا الحجم

Ich liebe sie seit ich neun bin, und sie mich vor einem Tyrannen an der Bushhaltestelle beschützt hat.
لقد أحببت لها منذ كنت في التاسعة وقالت لي المحمية من الفتوة في محطة للحافلات.

Wir können beweisen, dass wir um neun in Pecos waren.
يمكننا ان نثبت اننا كنا في بيكوس في التاسعة

Und vergessen Sie nicht, um neun Uhr den Fernseher für sie einzuschalten.
لا تنسى أن تخبرهم أن يُشاهدوا العطاء الكبير في التاسعة.

Danke, würden Sie sich bitte um die Wochenstatistik kümmern ich brauche sie spätestens um neun Uhr, wenn's geht.
شكار الارقام الاسبوعية اريدا على مكتبي في التاسعة

Sie muss um neun daheim sein...
قالت أنها يجب أن تعود إلى المنزل في التاسعة

Ich rechne mit einer voraussichtlichen Ankunft um neun.
سأنوي الوصول هناك في التاسعة . و أتناول البيره بعدها بخمس دقائق

Ich suche ein kleines Mädchen. neun Jahre, blond.
هل رأيت بنت صغيرة في التاسعة شقراء الشعر

Als ich neun war, fragte meine Mutter, wie mein Haus aussehen soll. Und ich zeichnete diesen Pilz.
عندما كنت في التاسعة من عمري، سألتني أمي عن الشكل الذي أرغب ان يبدوعليه منزلي ، فقمت برسم فطر الجنيات هذا.

Ich erinnere mich daran, wie ich neun war, und Staunen spürte, und Möglichkeiten und ein bisschen Idealismus.
أتذكر عندما كنت في التاسعة و أشعر بالذهول، و الإحتمالية، و قليل من المثالية.

Svetlanas Mom verkaufte sie mit neun an den Großvater, ...weil Mummys neuer Freund keine Göre im Haus haben wollte.
والدة سفيتلانا باعها إلى جدها عندما كانت في التاسعة - - لأن و صديقها الجديد أمي يكن لديك شقي في المنزل.

Ja. Ich war ja erst neun.
نعم, كنت في التاسعة من عمري

Ich war etwa neun und mein Onkel war gerade aus Deutschland zurück, und der katholische Pfarrer war bei uns, meine Mutter unterhielt ihn mit Tee.
كنت في التاسعة من عمري، وكان عمي للتوّ قد عاد من ألمانيا، وكان في منزلنا الكاهن الكاثوليكي، وكانت أمي تسليه ببعض من الشاي،

Er lebte noch um halb zehn.
لقد كان على قيد الحياة في التاسعة والنصف

Und sehr verängstigt. Ich war seit dem ich neun bin nicht mehr Single.
ومخيف جدًا ، لأنني لم أكن وحيدة منذ أن كنت في التاسعة من عمري

Aber das war eine spannende Aussicht für mein neunjähriges Ich.
لكن الأمر كان فكرة مثيرة بالنسبة لطفلة في التاسعة من عمرها.