"في الثامن" - Traduction Arabe en Allemand

• am

Ich wusste nämlich, dass das Auto am 28. Februar über die Leitplanke gefahren war, und ich wusste, dass 1976 ein Schaltjahr war.
انظروا، كنت أعلم أن السيارة اخترقت حاجز الطريق في الثامن والعشرين من فبراير، وكنت أعلم أن 1976م كانت سنة كبيسة،

am 8. August diesen Jahres fühlte er Lähmung, am 13. brachten ihn seine Eltern zum Arzt.
في الثامن من أغسطس لهذه السنة، شعر بشلل في الحركة، في الثالث عشر ، أخذه والداه إلى الطبيب.

- Sie werden beschuldigt, am 28. Mai mutwillig und böswillig ein englisch-ungarisches Phrasenbuch veröffentlicht und so Hausfriedensbruch begangen zu haben.
نعم التهمة التي عليك تقول بأن في الثامن و العشرين من شهر مايو قمت بشكل متعمد بنشر الفوضى

Die Japaner marschierten am 18. September 1931 in die Mandschurei ein und gründeten einen Marionettenstaat namens Mandschuko.
اليابان غزت مانشوريا في الثامن عشر من سبتمبر 1931 وبدأت تسميتها بمانشو كيو

am 18. Mai bin ich beim Abstieg von einem Berg weit zurückgefallen.
لكن في الثامن عشر من مايو سقطت من على ارتفاع 20 أو 30 قدم و سقطت عند سفح منحدر صخري غير مستقر

Verurteilt am 8. März 1994. Brandstiftung zweiten Grades.
أُدين في الثامن من مارس 1994 حرق ممتلكات من الدرجة الثانية

Weißt du, was Mama am 8. März für dich tut?
في الثامن من مارس أنت تعرفين ما ستفعله ماما من أجلك

Wir sind am 18. wieder da, bis dann. Schönen Tag noch.
وسنعود في الثامن عشر إتصلي بنا بعدها، يوم سعيد

Arthur Leigh Allen. Geboren am 18. Dezember.
آرثر لي ألين ولد في الثامن عَشَرَ من ديسمبر

Morgen gehe ich wieder zur Schule, aber ich bin am 18. zurück.
سوف اعود للمدرسة غداً لكن سوف ارجع في الثامن عشر

Drei aufeinanderfolgende Einsätze in Falludschah und Bagdad, im Einsatz getötet am 8. Oktober.
خدم في ثلاث جولات متتالية لأداء الواجب في الفلوجة وبـغـداد قتل في معركة في الثامن من أكتوبر

Bei uns? - Ja, am 19. April. Sie wurde zur Vernichtung freigegeben am 8. Mai.
نعم في التاسع عشر من أبريل, وكان من المفترض أن يتم التخلص منها في الثامن من مايو

am 18. Februar versammelte sich eine Menge, um zum Parlament zu gehen.
في الثامن عشر من فبراير، اجتمع عدد من رجال غير مسلّحين للذهاب إلى البرلمان

Einem Mann namens Captain William Swenson ... ... wurde kürzlich die Ehrenmedaille für seinen Einsatz am 8. September 2009 verliehen.
كان هناك رجل يدعى القائد ويليام سونسون والذي تم توشيحه بوسام الشرف من الكونغرس تكريما لأعماله في الثامن من سبتمبر 2009،

Doch eine Frage bleibt: Können Nawalny und seine Unterstützer am 8. September Russlands politische Kultur der Angst verändern oder hatte de Maistre am Ende doch recht?
ولكن يبقى السؤال: هل يتمكن نافالني وأنصاره في الثامن من سبتمبر من تغيير ثقافة الخوف في السياسة الروسية، أم أن دو ميستر كان محقاً في نهاية المطاف؟

Wären Sie so nett, uns zu sagen, Mr. Inglethorp wo Sie am Abend des 18. Juni, einem Montag, waren?
شئ آخر تخبرنا به سيد "انغلثورب" أين كنت في الثامن عشر من يونيو يوم الاثنين الساعة السادسة ؟

Die Zeremonie zur Empfängnis des Kindes findet am 18. statt.
- الكاهن - لأن ترحيب الأهل سيقام في الثامن عشر ، نحن سنرحل

Außerdem ist niemand am 18. Dezember gestorben, genauso wenig wie an dem Wochenende, als er ein Dutzend Menschen töten wollte oder als er Schulkinder erschießen oder Busse sprengen wollte.
ايضا لم يقتل احد في الثامن عَشَر من ديسمبر ايضا لم يقتل احد خلال عطلة نهاية الاسبوع عندما هدد بقتل دستة اشخاص أَو عندما هدد باطلاق النار علي تلاميذ المدارس او تفجير الحافلة

Aber die Bombe wird am 08. November hochgehen.
لكن القنبلة ستنفجر في الثامن من نوفمبر

Noch dazu am 8. November.
و في الثامن من نوفمبر من بين كل الأيام