Sie konnten das wahrscheinlich im Publikum beobachten, als ich die ekeligen Bilder zeigte. | TED | من الممكن أن تري ذلك في الجمهور عندما اريتكم هذة الصور المقرفة. |
Sehen Sie, jetzt kann jeder hier im Publikum sagen, wo der Krebs ist. | TED | اترون,اذا كل شخص في الجمهور يستطيع الان معرفة اين السرطان |
Können Sie sich ein Streitgespräch vorstellen, an dem Sie teilnehmen, aber auch im Publikum sitzen und sich beim Debattieren zusehen? | TED | الآن هل يمكنك أن تتخيل مناقشة حيث تكون أنت المناقش، لكنك أيضاً في الجمهور تشاهد نفسك تتحاور؟ |
Wenn wir im Publikum sitzen, redet er nicht mit uns, aber er winkt immer. | Open Subtitles | و نحن في الجمهور انه لا يتكلم معنا لكنه يلوح |
Aber ich muss zugeben, dass ich es liebe, meinen Jungen im Publikum zu sehen. | Open Subtitles | ولكن عليّ الاعتراف احب رؤية ابني في الجمهور |
In Vermont sagte jemand im Publikum: "Ich war vier". | Open Subtitles | قال شخص في الجمهور عندما كنت في "فيرمونت" إنه كان في الرابعة. |
(Applaus) und viele nickende Köpfe im Publikum, Wir sehen auch hier: Roboter beeinflussen Menschen. | TED | (تصفيق) المزيد من هز الرأس في الجمهور لذلك مازلنا نستطيع رؤية الروبوتات و هي تأثر في الناس |
Die Älteren unter Ihnen im Publikum werden es wissen: Als ich ein Kind war, war klar: Ein mit einer Gaumenspalte geborenes Kind wurde mit einer geistigen Unterentwicklung geboren. | TED | لو أن -- أولئك الكبار في السن في الجمهور يعلمون هذا أنه عندما كنت طفلا فهمنا أن الطفل الذي يولد مع الشق الحلقي يولد مع ما يسمى التخلف العقلي. |
Wir sind im Publikum und sehen dir zu." | Open Subtitles | سنكون في الجمهور. |