"في الصف الأمامي" - Traduction Arabe en Allemand

• in der ersten Reihe
• Erste Reihe

760 Grad Celsius,... annähernd die Temperatur der jungen Frau in der ersten Reihe.
الجواب 760 درجة مئوية درجة الحرارة التقريبية لسيدة شابة في الصف الأمامي

Ich werde in der ersten Reihe sitzen und jeden Moment genießen.
و سأجلس في الصف الأمامي و سأستمتع بكل دقيقة فيه

Claudia Wells und Jeffrey Weissman direkt in der ersten Reihe saßen.
كلوديا ويلز، وجيفري ويسمان كانت هناك حق في الصف الأمامي.

Keine Sorge, hier in der ersten Reihe.
لا تقلقوا أيها الجالسين في الصف الأمامي.

Erste Reihe.
هناك مقعد في الصف الأمامي.

in der ersten Reihe und stellte alle Fragen.
أنا تلك الصحافية في الصف الأمامي التي كانت تسأل كل الأسئلة

Der Typ klang so verbittert, wie ein großer Brocken Bitterkeit, der in der ersten Reihe meines Stirnlappen sitzt.
هذا الرجل بدا وكأنه موجوع , وكأنه قطعة كبيرة من المرارة في الصف الأمامي لفصي الصدغي

Das sollten Sie wissen. Sie haben doch in der ersten Reihe gesessen.
أنت أدرى بذلك، كنت في الصف الأمامي لمشاهد العرض

Und nächsten Herbst, wenn du dann alleine bist... werde ich in der ersten Reihe bei Spanisch 103 sitzen.
ًوفي الخريف القادم ستكون وحيدا، وأنا سأكون في الصف الأمامي. من صف الاسبانية 103

Wir könnten den Ort hier sehr leicht von innen nach außen kehren, dem Abgeordneten einen Platz in der ersten Reihe bieten und etwas, worüber er nachdenken kann.
بإمكاننا قلب هذا المكان بسهولة ونعطي عضو الكونغرس مقعد في الصف الأمامي

Nelly Yuki ist vollkommen unbestechlich und sieht darüber hinaus heute auch noch so unbeschreiblich gut aus, dass wir uns glücklich schätzen dürfen, dass sie in der ersten Reihe sitzt.
والتي تبدو الليلة رائعة للغاية والتي انا سعيدة جداً لجلوسها في الصف الأمامي و ..

Ich war so nervös, ich hab 'nen Cowboy in der ersten Reihe vollgepinkelt.
لقد كنت مضطربة جداً, وتبولت على راعي البقر الذي يجلس في الصف الأمامي

Ihr werdet in der ersten Reihe stehen wollen, wenn sich euer Leben verändert.
ستريدون التواجد في الصف الأمامي عندما تتغير حياتكم.

Und es ist auch keine große Sache, dass du in der ersten Reihe sitzt?
-و أفترض أنه ليس بالأمر الجلل أنك ستجلسين في الصف الأمامي في عرض أمي, أيضاً

Kubra saß bei beidem in der ersten Reihe.
كوبرا لديه مقعدين في الصف الأمامي لكما

Die Leute in der ersten Reihe werden jetzt ganz schön nervös. (Lachen) Jetzt möchte ich Ihnen Dr. Batiuk persönlich vorstellen, noch einer meiner Freunde.
والأشخاص الجالسون في الصف الأمامي قلقون جداً. (ضحك) وأريد أن أعرفكم بالدكتور باتوك، وهو صديق آخر لي.

Wie bekommt man Plätze in der ersten Reihe... für eine Premiere in der Opera Toscana, einen Tag im Voraus?
كيف للمرء أن يصبح في الصف الأمامي من الممر لأول ليلة له في أوبرا (توسكانا) مع ملاحظة واحدة؟

Ich will dich in der ersten Reihe sehen, wo Cotton Mather sich nicht helfen kann, wenn er von deinem Charme um den Finger gewickelt wird.
أُريدكِ أن تكوني في الصف الأمامي (حيثُ لن يكون أمام (كوتون ماذر إلا أن يقف مبهورًا بمفاتنك

Und es hilft nicht besonders, dass Walter Lordsly direkt in der ersten Reihe sitzt.
(وولتر لوردسلي) في الصف الأمامي لا يساعد

Jenny hatte die einfallsreiche Idee, Serena und Poppy Lifton und ihre Freunde in die Erste Reihe zu setzen.
(جيني) كانت لديها فكرة ملهمة بوضع (سيرينا) و (بوبي ليفتون) و صديقاتهما في الصف الأمامي

Vor ein paar Jahren, sah ich Daniels auf einem meiner Konzerte, Erste Reihe.
"منذ سنوات قليلة مضت" "شاهدت (دانيالز) حاضراً في إحدى حفلاتي، في الصف الأمامي"