"في العثور عليه" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn zu finden
• beim Suchen
• bei der Suche helfen

Wenn Sie ihn lebend wiedersehen wollen, helfen Sie mir, ihn zu finden.
إذا كنت تريدين رؤيته ثانيةً فيجب أن تساعدينني في العثور عليه

Ich helfe dir, ihn zu finden. Ich verrate dich nicht.
سوف أساعدكِ في العثور عليه ولن أبوح بسرك

Du hilfst uns, ihn zu finden, und wenn er schläft, töten wir ihn.
سَتُساعدينا في العثور عليه و بينما هو نائم سننقض عليه

Ohne Scheiß! Jetzt helft ihm beim Suchen!
على محمل الجد، يجب أن يذهب الرجال _ مساعدته في العثور عليه‎!

- Ich helfe dir beim Suchen, Mutter.
-سوف أساعدك في العثور عليه يا أمي.

- Viel Spaß beim Suchen.
حظاً طيباً في العثور عليه -

- kann uns bei der Suche helfen. - Hören Sie, es tut mir leid.
ـ سوف يُساعدنا في العثور عليه ـ آسفة

- Helfen Sie mir, ihn zu finden und Sie werden sie wiedersehen.
ساعديني في العثور عليه ربما ستريها ثانية

Chloe muss mir helfen, ihn zu finden, aber ich kann sie nicht erreichen.
أن تساعدني في العثور عليه ولكني لم أعثر عليها

Wir verteilten uns über die Galaxie, in der Hoffnung, neu anzufangen und ihn zu finden.
نحن مشتتين عبر الكون آملين في العثور عليه واعادة بناء بيتنا نبحث عنه فى كل نجمة ، كل عالم

Oder vielleicht auch nicht, wenn du uns hilfst ihn zu finden.
أو ربما لا , اذا ساعدتنا في العثور عليه.

Ja, wie ich schon sagte, wir suchen nach einem Freund in den Bergen. Sie werden uns helfen, ihn zu finden.
كما قلت لك لدينا صديق في الجبل و ستساعدنا في العثور عليه

Bitte, wenn es da draußen jemanden gibt, der Informationen über sein Verschwinden hat, helfen Sie bitte der Polizei, ihn zu finden.
رجاء، إذا كان هناك أي شخص لديه أي معلومات حول اختفائه رجاء، رجاء ساعد الشرطة في العثور عليه

Bitte hilf uns, ihn zu finden.
فأنا أتوسل إليكِ, أرجوكِ ساعدينا في العثور عليه