"في العراء" - Traduction Arabe en Allemand

• im Freien
• da draußen
• hier draußen
• grob
• im offenen Kampf

Dann lernt das Tier, im Freien an der Leine zu gehen und Zielobjekte zu finden.
ثم يتعلم الحيوان على المشي بمقود في العراء والبحث عن الأهداف.

im Freien haben wir eine Chance, das Arschloch zu töten.
سنكون أفضل حالا في العراء معاً فربما نتمكن من قتل هذا القذر نهائياً

Draußen im Freien, umgeben von Bäumen... und Menschen, denen ich egal war.
في العراء, محاطاً بالأشجار, والحيوانات والناس

Du weißt, dass Beweise da draußen gern mal verschwinden.
انت تعلم ان الأدلة تختفي بسرعة في العراء

Die standen da draußen rum.
منزل فقط موجود هكذا في العراء لا ادري

Sie hier draußen im Freien zu töten, ist unsere Spezialität.
ولكن قتلهم في العراء أمر نُجيده. هذا ماتريده.

Ich wusste nicht, dass Buck Hannassey so grob war.
أنا لم أُدرك أن بوك هاناسى كان ذلك في العراء عليك

Ihr besiegt ihn nicht im offenen Kampf.
لا يمكنك فعل ذلك في العراء

- Sie lag sieben bis zehn Tage im Freien.
إن انحلال البقايا يشير إلى أن الجثة تُركت في العراء لمدة تتراوح بين الإسبوع و العشرة أيام

- Ich muss schon sagen, ich bin überrascht, dich einfach so im Freien anzutreffen.
, عليّ أن اقول أنا مندهش أنكِ في العراء هكذا

Dass du die maximale Anzahl Kinder im Freien hast, für jeden sichtbar.
كما لو أن الأمر كان موقتاً في وقت يكون جميع الأطفال فيه في العراء ، ليراهم الجميع

Vielleicht liegt er auch irgendwo im Freien, aber wo er auch ist, er ist tot.
وربما تركوه في العراء. أينما كان، فهو ميت.

Die japanischen Flieger kamen und ließen 500 Pfunder auf uns da im Freien regnen.
أتت الطائرات اليابانية وألقت 500 رطل من القنابل بينما كنا في العراء

Erstens einmal: Wie konntest du sie da draußen alleine lassen?
كيف أمكنكم تركها في العراء بمفردها؟

Hört mal, Leute, wenn es einen anderen Energieausfall gibt und der Zaun versagt, während wir da draußen sind oder das Flugzeug über die Startbahn rollt, sind wir am Ende, okay?
‫اسمعا، إذا ما تدفقت الطاقة ‫الكهربائية بشدة مرة أخرى ‫ولم يصمد السياج بينما نحن في العراء ‫أو أثناء تحرك الطائرة على المدرج ‫سينتهي أمرنا، مفهوم؟

Einige meiner Brüder liegen tot da draußen.
لدي أخوة ميتون في العراء

Sich hier draußen zu treffen, wo ihn jeder Polizeischütze töten könnte.
إذ آثر ملاقاتي هنا في العراء حيث بوسع أيّ قنّاص شُرَطيّ قتله.

Wir wollen nicht hier draußen sein, wenn sie wieder anfangen.
حشرات الزيز هادئة، لا نريد أن نكون في العراء حين تبدأ بإصدار الصوت مجدداً

Nun, du scheinst nicht sehr klar. Einfach hier draußen im Freien so rumzustehen.
لا تبدو عبقريًا بوقوفك هنا في العراء هكذا.

He, Süßer, ich mag's gern grob.
أَحْبُّه في العراء.