"في القبر" - Traduction Arabe en Allemand

• im Grab
• ins Grab
• in dem Grab
• in ein Grab

Also tauschte jemand die Röntgenbilder mit der Person, die im Grab lag, aus.
اذن أحداً ما غيّر الأشعّه ليصل إلى من كان في القبر حسناً

Also werde ich das, was nie hätte gesagt werden dürfen, im Grab meines Körpers verschließen.
لذلك ، أنا صادرت هذا الكلام الذي يجب أن لا يُقال . . ليدفن معي في القبر

Jeder denkt ich hätte beide Füße im Grab, anstatt nur Einem.
الجميع يعتقد أن قدمي أصبحتا في القبر لكن هناك واحدة فقط

Ich werde sie ins Grab gehen lassen, wenn sie erneut widerspricht.
سأترك لها في القبر إذا كانت العودة محادثات مرة أخرى.

Ich habe genügend Zeit in dem Grab verbracht, um einen Geist zu erkennen, wenn ich einem begegne.
لقد قضيت ما يكفي في القبر كي أعرف الروح حين ألتقي بواحدة.

Das Opfer wurde erstochen und in ein Grab geworfen.
طعن الضحية حتى الموت وألقي في القبر

Es wird alles zerstören, was im Grab ist.
لا شَكَّ لديّ سوف تُدمّر كل شيء موجود في القبر

Tausend Jahre im Grab und sie versucht dich immer noch reinzulegen.
منذ آلاف الأعوام في القبر ولاتزال تعبث معك

Seymour, ich möchte nicht der reichste Pianist im Grab sein.
سيمور لا أريد أن أكون أغنى عازف بيانو في القبر

Es wäre ihm im Grab besser gegangen und uns wäre es ohne ihn besser gegangen.
انه قد يكون أفضل حالا في القبر ونحن أفضل حالا من دونه

und der Priester ist für meine Mutter, die noch immer dafür sorgt, dass ich mich wertlos fühle, obwohl sie bereits im Grab liegt.
والقس من أجل أمى. والتى تجعلني أشعر بأننى بلا قيمة حتى وهى في القبر.

Die Verwesung setzt ein, sobald er im Grab ist.
-تحلل الجسد في القبر -قل وداعاً لأمك و أبيك

Scheuklappen aufgesetzt. Einen Fuß im Grab, die Hände am Sarg.
أصبع في القبر و يدان على الكفن

Als du aufgekreuzt bist, warst du nicht größer als ein Poller und mit einem Fuß im Grab.
! كنت كعروة بالية بقدمِ واحدة في القبر العروة= ما يربط فيها حبل السفن عند المرفأ

Nur die Zeit im Grab
لكن التمدد في القبر يدوم طويلاً

im Grab gibt es keine Herren, Euer Gnaden.
ليس هناك أسياد في القبر يا سمّوكِ.

Kümmerst du dich nicht um dich, dann wird man dir nur helfen, wenn sie die Kiste ins Grab lassen.
أن لم تنتبه لنفسك المساعدة الوحيدة التي ستتلقاها هي عندما يضعون تابوتك في القبر

- Überrascht nicht, wenn man bedenkt, dass er einen Hund ins Grab brachte.
ليس مفاجئاً، باعتبار أنه وضع كلب في القبر

Es war eindeutig seine Leiche in dem Grab.
وبالتأكيد جثته هي الموجودة في القبر.

in dem Grab, das wir für ihn ausgehoben haben.
في القبر الذي حفرناه له

Dann bin ich gestorben und wurde in ein Grab gelegt.
ومن ثم توفيت و وٌضعت في القبر

"Ich warf meine Jugend in ein Grab."
"لقد رميت بشبابي في القبر"