"في المحيط" - Traduction Arabe en Allemand

• im Ozean
• im Meer
• in den Ozean
• auf dem Ozean
• ins Meer
• Umkreis-Alarm
• im offenen Ozean
• am Meer
• auf dem Meer
• in den Pazifik

Ich schwimme im Ozean und züchte meine Pflanzen, und ich bin glücklich. Sorry, Mom.
انا اسبح في المحيط, وانا ازرع نباتاتي, وأنا أشعر بأنني محظوظ آسف, امي

Es gibt nichts besseres als 50 Stunden lang im Ozean zu schwimmen, um einen über solche Dinge nachdenken zu lassen.
ولا شيء مثل السباحة في المحيط لمدة 50 ساعة تجعلك تفكر في اشياء من هذا النوع.

Das giftigste Tier, das im Ozean lebt, ist die Würfelqualle.
اكثر الحيوانات سمية والتي تعيش في المحيط هو قنديل البحر الصندوقي

Wow. im Meer zu schwimmen ist das beste gegen einen Kater.
السّباحة في المحيط هي أفضل علاج للتخلص من تأثير الكحول.

Sie geben viel, viel Geld dafür aus, das Regenwasser in den Ozean zu leiten wenn es regnet und auch wenn es Fluten verursacht.
ينفقون الكثير, الكثير، لتصريف مياه الأمطار تلك في المحيط عند هطول الأمطار والفيضانات أيضا.

Er hatte die fliegenden Fische sehr gern. Sie waren seine besten Freunde auf dem Ozean.
لقد كان مغرما جدا بالأسماك الطائره " " كان يعتبرهم أصدقاؤه الرئيسيين في المحيط

Dass es nicht ausreicht, um das Eis in Grönland davon abzuhalten, ins Meer zu stürzen.
ليس كافيا لإبقاء الثلج في جرينلاند بمنأى عن الذوبان في المحيط.

Wir kennen Fische tatsächlich besser als jede andere Art im Ozean, bis auf Meeressäuger.
نحن في الواقع نعرف عن الأسماك أكثر من أي مجموعة أخرى في المحيط بغض النظر عن الثدييات البحرية.

Sie sind im Ozean und sehen noch mehr Wasser.
أنت تغطس في المحيط وتنظر إلى نوع آخر من الماء.

Was ist im Ozean der gemeinsame Nenner zwischen Öl, Plastik und Radioaktivität?
في المحيط ما النقطة المشركة بين النفط والبلاستيك والنشاط الإشعاعي؟

Im Jahr 2007 hatte ich ein Forschungsstipendium am Smithsonian Natural History Museum und erforschte biolumineszente Organismen im Ozean.
في 2007، كنت أقوم ببحث زمالة في متحف سميثسونيان للتاريخ الطبيعي أنظر إلى الكائنات الحية ذات الإضاءة الحيوية في المحيط.

Da ist ein - Man stelle sich vor Leben ist auf Europa entstanden, und es saß für Milliarden Jahre im Ozean.
تخيلوا أن ثمة حياة توجد على القمر يوروبا وأنها تقبع في المحيط منذ ملايين السنين

An einigen Stellen ist die Vielfalt und die Dichte des Lebens im Ozean höher als in den Regenwäldern.
والتنوع الحيوي والكثافي في المحيط هو أعلى مكاناً من الموجود في الغابات الممطرة.

Er sieht nur diesen großen Ballon im Meer -- er hat keine Hände -- er beißt ein wenig zu, das Boot platzt auf und schon ist es passiert.
انها ترى ذلك البالون الكبير في المحيط .. وهو لا يملك الايدي فتحاول قضمه .. فينفجر .. فتعود ادارجها

Stell dir vor, du sitzt auf einem Schiff im Meer und beobachtest einen Korken, der auf und ab wippt.
تخيل أنك جالس على متن قارب في المحيط تشاهد فلينا يتحرك صعودا وهبوطاً في الماء.

Zoomen wir mal auf einen kleinen Würfel im Meer.
دعونا نقترب أكثر لنركز على مكعب بعينه في المحيط.

Oder Sie werfen es in den Ozean und einige Fische werden davon profitieren.
أو رميتها في المحيط وبعض الأسماك سوف تنتفع منها.

Sie leiten riesige Mengen an Schadstoffen in den Ozean.
وهي تصب كميات كبيرة من الملوثات في المحيط.

Du hältst den einen Arm so und tust dann so, als würde er über eine Welle treiben. auf dem Ozean.
،وجه هذه اليد إلى هُنا .و تظاهر بإنها تتموج كما لو إنّك في المحيط

Hier befinden wir uns auf unserem ersten Tauchgang dieser Reise, und tauchen gerade ins Meer hinab.
ها نحن ذا، غطستنا الأولى في هذه الرحلة، نغوص عميقا في المحيط.

Umkreis-Alarm.
"إنذار في المحيط"

Es gibt viele Tiere im offenen Ozean - die meisten von denen die Licht produzieren.
هناك الكثير من الحيوانات في المحيط والعديد منها يمكنه انتاج الضوء

Man kann in eine Straßenbahn steigen und ist in 25 Minuten am Meer.
اليوم يمكنك أن تقوم برحلة سريعة في الترام وخلال 25 دقيقة، ستكون في المحيط الهادي.

Ich verbrachte ein Woche auf einem Forschungsschiff auf dem Meer.
لقد قضيت اسبوعاً في رحلة استكشافية في المحيط

Die Mitte zeigt Millionen Tonnen von Plastikmüll, der sich in unseren Meeren ansammelt, und unten sichtbar ist radioaktives Material, das aus dem Atomkraftwerk in Fukushima in den Pazifik dringt.
أما السطر الأوسط فهي ملايين الأطنان من الأنقاض البلاستيكية تتراكم في المحيط، والسطر الثالث هو المواد الإشعاعية وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ.