"في المَشفى" - Traduction Arabe en Allemand

• im Krankenhaus
• auf der Krankenstation
• im Krankenflügel

Beecher ist immer noch im Krankenhaus, nachdem Schillinger und Keller seine Knochen gebrochen haben.
ما يزال بيتشَر في المَشفى بعدَ أن كَسَرَ شيلينجَر و كيلَر عِظامَه

Als du die letzten drei Monate im Krankenhaus warst, hatte ich viel Zeit zum Nachdenken.
لقَد بَقِيتَ ثلاثَة أشهُر في المَشفى. كانَ لديَّ وقتٌ طويل للتفكير

Nein, sie war im Krankenhaus um mich zu sehen.
كلا، لقد أتَت لرؤيتي في المَشفى

- Bist du heute auf der Krankenstation?
- أنتَ تَعمَل في المَشفى اليوم؟

Ein Patient im Krankenflügel liegt im Sterben. Er bat um die Salbung.
مَريضٌ يُحتضَر في المَشفى و قَد طَلبَ أن يُمسَحَ للغُفران

Nein. Ich will nicht im Krankenhaus sterben.
لا، لا أُريدُ أن أموتَ في المَشفى

- und ich landete im Krankenhaus.
و انتهى بي الأمر في المَشفى أذكُرُ ذلك

Nur das seine Tochter im Krankenhaus ist.
فقط أن ابنتهُ في المَشفى

Sie liegt im Krankenhaus.
إنها في المَشفى

War verdammt lange im Krankenhaus.
بقيَ في المَشفى لوقتٍ طويل

Er wird längere Zeit im Krankenhaus bleiben.
سيَبقى في المَشفى لفَترَة

Ich war zehn Tage im Krankenhaus.
كُنتُ في المَشفى لعشرَة أيام

Ich war eine Zeitlang im Krankenhaus.
"ظللتُ في المَشفى لفترة قصيرة "

Ich habe früher auf der Krankenstation gearbeitet und sie machen Fotos ... von allen Gefangenen und ihren Verletzungen, nachdem sie aufgenommen wurden ... fürs Gericht, oder so.
كُنتُ أعملُ في المَشفى ...و كانوا يأخذونَ صوراً لكُلِ المساجين الذينَ ..يَأتونَ بإصابات شَديدَة مَن أجلِ المُحاكمات، أو مهما يكُن

Sie behalten ihn zur Beobachtung im Krankenflügel, aber Cyril ist in Ordnung.
و سيُبقونَهُ في المَشفى هذه الليلَة للمُراقَبَة - لكن سيريل سيكون بخير