"في الهواءِ" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Luft
• in die Luft

Ich denke schon. Es liegt in der Luft.
أعتقد إنه سيفعل فالإحساس موجود في الهواءِ

Ein Kaiser erlangte die Unsterblichkeit, sein Sarkophag schwebt seither... frei in der Luft.
حيث الإمبراطور بعد مَوته يُصبحُ خالداً لكن تابوتَه الذي يَحتوي على جثّتِه يطفو في الهواءِ

Mit Ohren, die nichts hören können als Vibrationen in der Luft.
بعيون صُمِمَت لاجل سماع الإهتزازات في الهواءِ.

Wirf dann Blätter in die Luft, springe rum und schreie auf dominante Weise.
الآن، ارمي بعض الأوراقِ في الهواءِ ثمّ ثم اقفز وصيح بطريقة مسيطرة

Weil beim Cheerleading Leute in die Luft geworfen werden.
لأننا في الإستعراض نَرْميكم يا فتيات في الهواءِ والفتيات السمينات لا يطيرن لمستوى أعلى

Heben Sie sie doch mal in die Luft.
الذي تَقُولُ بأنّك وَضعتَ ' em فوق في الهواءِ مثلك فقط هَلْ لا يَهتمُّ؟

Apollo tänzelt herum mit den Armen in der Luft.
أبولو يَرْقصُ بذراعيهِ في الهواءِ.

Ihr Name lag in der Luft
كما لو كَانَ اسمِها في الهواءِ

Ich bin schon in der Luft!
أَنا في الهواءِ!

Bringen Sie die Vögel in die Luft.
إحصلْ على طيورِنا في الهواءِ.

- Hoch in die Luft.
-عالياً في الهواءِ .