| Tatsächlich könnte ich den Typen schon in ein paar Stunden von der Straße haben. | Open Subtitles | في الواقع، أستطيع إطلاق سراح هذا الرجل في بضع ساعات |
| Also, in ein paar Stunden, werde ich einen Durchsuchungsbeschluss,... um ihr Ihre Garage und Ihr kleines Clubhaus zu durchsuchen, haben... und dann werden wir sehen, wie schwärmerisch Sie dann sind. | Open Subtitles | الآن ، في بضع ساعات سوف تكون لدي مذكرة للبحث في المرآبك و ناديك الصغير و سوف نرى كيف حماسك آنذاك |
| Nein, Menschen haben hunderte Jahre gewartet um mich zu finden, und Sie schaffen es in ein paar Stunden. | Open Subtitles | لا الناس إنتظرت مئات السنين لإيجادي , وأنت إستطعت في بضع ساعات |
| Wenn wir Recht haben, könnte sie in ein paar Stunden aus dem Koma erwachen. | Open Subtitles | ان كنا محقين قد تستيقظ من الغيبوبة في بضع ساعات |
| Er geht bald in den Knast. | Open Subtitles | انه ذاهب الى السجن في بضع ساعات |
| Ich sage euch, Liebe kann nicht in ein paar Stunden entstehen. | Open Subtitles | انا اقل لكم, لا يمكنكم صناعة حب في بضع ساعات اليس كذالك؟ |
| Eine Umarmung und ihr seid in ein paar Stunden tot. | Open Subtitles | عناق واحد، وستكون ميتا في بضع ساعات |
| Ich habe es erst in ein paar Stunden erwartet. | Open Subtitles | انا لم أكن أتوقعه في بضع ساعات |
| Sie sagten, sie hätten in ein paar Stunden ein Zimmer für dich. | Open Subtitles | سيوفرون لك غرفة في بضع ساعات |
| Bis in ein paar Stunden. | Open Subtitles | نراكم في بضع ساعات. |
| Ich habe ein Treffen in ein paar Stunden. | Open Subtitles | عندي اجتماع في بضع ساعات. |
| in ein paar Stunden | Open Subtitles | اسمعوا سنعود إلى (هيفن) في بضع ساعات |
| Wir könnten in ein paar Stunden in Mexiko sein. | Open Subtitles | يمكننا بلوغ (المكسيك) في بضع ساعات |
| Dana wird in ein paar Stunden entlassen. | Open Subtitles | (دانا) سيسمح لها بالخروج في بضع ساعات |
| Rachels Party geht bald los, es gibt viel zu tun. | Open Subtitles | حسنا، حزب راحيل في بضع ساعات وهناك الكثير للقيام به! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 