"في بيت الرب" - Traduction Arabe en Allemand

• im Hause Gottes
• im Haus Gottes
• im Haus des Herrn
• im Hause des Herrn

Christelle Louise Bouchard, du wolltest das Eheversprechen... im Hause Gottes abgeben...
انت تريدين تبادل العهد في بيت الرب

Schwester, mäßigen Sie sich im Hause Gottes.
اهدأي يا أختاه .. أنت في بيت الرب!

Willkommen im Hause Gottes, Señor Braga.
مرحبا بك في بيت الرب يا سيد (براغا)

Lord Lovats Leute sehen jemanden wie mich nicht gerne im Haus Gottes.
مسأتجرو اللورد (لافوت) لا يحبون شخص من أمثالي في بيت الرب

- Ihr seid im Haus Gottes.
أنتما في بيت الرب

Lauter Güte und Huld werden mir folgen mein Leben lang, und im Haus des Herrn darf ich wohnen für lange Zeit."
إنما خير ورحمة" "يتبعانني كل أيام حياتي وأسكن في بيت الرب" "إلى مدى الأيام

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
وبالتأكيد الرحمه والصلاح سيتبعونني كل أيام حياتي وسوف السكن في بيت الرب للأبد

Und im Haus des Herrn darf ich wohnen für lange Zeit.
... و سأسكن في بيت الرب إلى الأبد...

ihren Kopf bedecken sollten, während sie im Haus des Herrn sind.
بينما هم في بيت الرب

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
بالتأكيد رحمة الرب وحبه سوف يغمرانني طوال أيام حياتي وسأسكن في بيت الرب للأبد

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen, mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
بالتأكيد سيتبعني صلاحك وحبك طيلة حياتي وسوف أسكن في بيت الرب إلى الأبد.