"في جبهته" - Traduction Arabe en Allemand

• auf seiner Stirn
• in der Stirn

Gesicht läuft rot an, die Ader auf seiner Stirn ist am explodieren
بوجهٍ تحول إلى اللون الأحمر وشريانٍ في جبهته على وشك أن ينفجر

Die Platzwunde auf seiner Stirn muss wohl genäht werden.
وحصلت و جود تمزق في جبهته أن يظهر في حاجة إلى خياطة.

Nicht Picasso, denn dann wäre sein Kiefer auf seiner Stirn.
لست كـ " بيكاسو "، وإلا سيكون فكه في جبهته

Einer Leiche mit einem Einschussloch in der Stirn und schrecklichen Geheimnissen, die nur das Skalpell des Gerichtsmediziners ans Licht bringen konnte oder der verräterische Schlag eines schuldigen Herzens.
جثه بها ثقب رصاصة في جبهته وأسرار رهية سوف تُكشف بواسطة النصل البارد الصلب لمشرط التشريح الخاص بالطبيب الشرعي

Du sagst: Eintrittswunde in der Stirn, keine Austrittswunde.
قلت جرح دخول في جبهته لا جرح للمخرج

Die Wunde auf seiner Stirn war postmortem.
الجرح البليغ في جبهته كان بعد الوفاة.

Der Leberfleck auf seiner Stirn, Herrgott!
تلك الشامة في جبهته حباً بالله!