"في حياتي يا" - Traduction Arabe en Allemand

• in meinem Leben

Weißt du, wann der letzte glückliche Tag in meinem Leben war?
أتعرف متى كان آخر يوم سعيد في حياتي يا أبي؟

Ach, es wird noch weitere Sommer in meinem Leben geben, Sir.
اوه يجب أن يكون شهر حزيران آخر في حياتي يا سيدي

Ich habe viele Gefängnisse in meinem Leben, Sir.
أجل، لدي سجون كثيرة في حياتي يا سيدي.

Es gab zwei große Unfälle in meinem Leben, Diego.
لقد حصل حادثان كبيران في حياتي يا "دييجو"...

Jetzt ist keine gute Zeit für Veränderungen in meinem Leben.
(إنه ليس وقت مناسب للتغيير في حياتي يا (بيتر

Willkommen in meinem Leben.
أهلاً بك في حياتي يا حبيبي.

Denn ich habe in meinem Leben viele Fehler gemacht, Hayley Marshall und dich zu zwingen, mich zu lieben, wird keiner davon sein...
لأنّي اقترفت كثيرًا من الأخطاء في حياتي يا (هيلي مارشال) وإرغامك على أن تحبّيني لن يكون واحدًا منهم.

Du bist das einzig Gute in meinem Leben, Kev.
أنت الشيء الوحيد الجيد في حياتي يا (كيف).

Ich habe in meinem Leben einige Dinge getan, Thea, auf die ich nicht stolz bin, aber ich bin stolz auf dich.
"فعلت أشياء في حياتي يا (ثيا) لا أفخر بها، لكنّي أفخر بك"

Ich war in meinem Leben noch nie zu spät, Francis.
(لم أتأخر يوماً في حياتي, يا (فرانسيس

Eso es lo mas ridiculo... (Das ist das lächerlichste...) que yo ha oido en mi vida, Maria. (was ich in meinem Leben gehört habe)
"هذا أسخف ما سمعتُ في حياتي يا (ماريا)"

in meinem Leben spielen sich noch andere Dramen ab.
كلا. لدي دراما أخرى في حياتي يا (سارة).