"في خلال ساعة" - Traduction Arabe en Allemand

• in einer Stunde
• in etwa einer Stunde

Wenn ich in einer Stunde nicht zurück bin, schießt mit einer Leuchtpistole, alle 5 Minuten 4-mal.
اذا لم اعد في خلال ساعة اعطوني اشارة بمسدس الشعلات اربع مرات كل خمس دقائق

Kannst du mich in einer Stunde an der üblichen Stelle treffen?
هل يمكن أن تقابلني في خلال ساعة في المكان المعتاد؟

Abreise in einer Stunde. Ein Koffer.
حقيبة واحدة فقط سنرحل في خلال ساعة حقيبة واحدة فقط

in einer Stunde beim Rohbau vom Golden Garden.
قابلنا في الحديقة الذهبية بموقع الإنشاء في خلال ساعة

Lip wird die Ergebnisse in etwa einer Stunde abholen.
سيحصل "ليب" على النتائج في خلال ساعة

in einer Stunde folgt die Neurostimulation.
سنُجهز لعملية إنعاش الذاكرة في خلال ساعة

Das schafft ihr in einer Stunde, oder?
أيه احضر أفضل إختصاصي عندهم احضره هنا في خلال ساعة مفهوم؟

Tja, die Bundespolizei und das FBI sind in einer Stunde hier.
. . إذاً شرطة الولاية و المكتب الفيدرالي سيكونون هنا في خلال ساعة

Ich verständige die Basis. in einer Stunde werden wir... das wieder zum Laufen bringen.
سأتصل بالقاعدة ويمكن أن يصل الدعم في خلال ساعة أو ما يقارب

Weil, die machen das die ganze Zeit, und in einer Stunde, wirst du dich fühlen, als könntest du ein Pferd reiten.
متحمس جدا وحش الحماس لأنهم يقومون بهذه الامور على الدوام و في خلال ساعة

Wie kannst du in einer Stunde so oft pinkeln?
كيف يمكن أن تقضي حاجتكِ كل هذه المرات في خلال ساعة واحدة ؟

in einer Stunde fährt ein Bus hier ab.
هناك اتوبيس للنقل يترك التل في خلال ساعة واحدة

- Nein, sie kommen in einer Stunde.
نحن سنراهم في خلال ساعة أَو لذا

Es sind 60 km, in einer Stunde bist du da.
"ميدوفي جورا"، إنها على بعد 60 كيلومتر. ستصل هناك في خلال ساعة.

Ich habe in einer Stunde im Club eine Besprechung.
لدي أجتماع في خلال ساعة بالنادي.

Ich muss in einer Stunde eine Ansprache an die Nation halten.
علي أن أخاطب الأمة في خلال ساعة

Ich lasse dich in einer Stunde abholen.
سأجلب السيارة هنا في خلال ساعة

Und sie wird meine Schwägerin in einer Stunde.
-وأصبحت شقيقة لي في خلال ساعة ! -وكيف ستتعاملي مع ذلك؟

Kazzie, beeil dich. Der Autotransporter fährt in einer Stunde los.
تلك الناقلة سوف تتحرك في خلال ساعة

Alles klar, wir treffen uns in etwa einer Stunde.
حسنٌ، لنتقابل في خلال ساعة.

- in etwa einer Stunde.
في خلال ساعة