"في زنزانتي" - Traduction Arabe en Allemand

• in meiner Zelle
• in der Zelle
• in meinem Kerker

Ich liege in meiner Zelle und stelle mir vor, ich küsse dich.
إنني أستلقي في زنزانتي أتخيل نفسي أقبّلك, لا أن أمارس الحب معك

Ich habe die Käufer und den Übergabeort besorgt und deine beiden Klassenbesten sitzen in meiner Zelle.
أنا حصلت على المشتري ومكان آمن لإجراء عملية التبادل وقد حصلت على شريط السلالة الأزرق محبوساً في زنزانتي

Er kann nur in meiner Zelle üben.
ليسَ لديهِ مكانٌ يتدرَّبُ فيه إلا في زنزانتي

Ich habe Zeugen. Wir reden in der Zelle weiter.
لدي شهود على ذلك , سنتحدث في زنزانتي

Das weiß ich auch. Er sitzt in meinem Kerker.
وأنا أيضاً , إنه في زنزانتي

Ich nahm an sicher zu sein den ganzen Tag eingeschlossen in meiner Zelle.
ظننتُ أني سأكونُ بأمان، محبوساً في زنزانتي طوالَ اليوم

Eine hab ich in meiner Zelle für wenn die Lichter ausgehen.
ستجد واحدة في زنزانتي بعد إنطفاء الأنوار

Die Wachen sollen meine Brüder in Ruhe lassen. Der heilige Koran. Ich will einen in meiner Zelle.
أودّ أن يكفّ الحرس عن رجالي، وأريد نسخة من المصحف في زنزانتي

Ich saß nur gerade in meiner Zelle und starrte auf die Wand, aber das kann ich auf Nachmittag verschieben.
لا بأس، كنت جالسا فقط في زنزانتي أنظر للحائط لكنّي يمكن أن أؤخر ذلك للمساء

Oh mein Gott, das ist schlimmer, als in meiner Zelle zu sein.
رحمتك يا إلهي، هذا أسوأ مِنْ وجودي في زنزانتي

Nein, jemand muss mir den Stoff in meiner Zelle untergeschoben haben.
كلا، أحدهُم وضعَ هذه في زنزانتي

Wenn du nochmal reden willst, findest du mich in meiner Zelle.
لو أردت التحدث مجدداً سأكون في زنزانتي

Du kamst mich nie in meiner Zelle besuchen.
لم تأتي لرؤيتي أبدا في زنزانتي

Ich habe in meiner Zelle etwas Wodka.
لديَّ بعضُ الفودكا في زنزانتي

Sie ist in meiner Zelle.
إنها في زنزانتي.

Nur ein Feuer in meiner Zelle anzünden.
-أن أشعل حريقاً في زنزانتي فحسب

Das habe ich, aber es ist in meiner Zelle.
لقد قمة بذلك، لكن في زنزانتي.

Wenn ihr mich jetzt zurück ins Gefängnis bringt, dann werden sie mich hängend in der Zelle finden!
إذا أعدتماني يا رفاق إلى السجن الآن ! فسوف تجداني مشنوقاً في زنزانتي

Wer war in der Zelle?
من كان في زنزانتي ؟ ؟

- Bei mir, in meinem Kerker.
- معي. في زنزانتي

"Euer Bruder Rickon ist in meinem Kerker."
"أخوكَ (ريكون) في زنزانتي."