"في سريره" - Traduction Arabe en Allemand

• in seinem Bett
• im Bett
• in dessen Bett
• in seiner Koje
• in sein Bettchen

Seit Jahren schlafe ich in seinem Bett und atme seine Pestluft.
لا أريدك أن تطلقي النار عليّ بالخطأ أنام في سريره

Neil hatte dich ein Jahr in seinem Bett. Denkst du nicht, dass das als Schmerzensgeld genügt?
نيل أحتواك في سريره لمدة سنة ألا تعتقدي أنه يكفي لوجع القلب؟

Lucas ist nicht in seinem Bett. Mein Papa und ich haben immer zusammen Cartoons geschaut.
لوكاس ليس في سريره ابي وأنا اعتدنا مشاهدة الرسوم المتحركة معاً

Wir waren gleich am ersten Abend im Bett, wenn du es unbedingt wissen musst.
لقد كنت في سريره في أول ليلة قابلته فيها اذا كان من اللازم أن تعرف

An der Art, wie die Nutte ihn ansah, er- kannte ich, dass sie mit ihm im Bett war.
عن الطريقة التي كان يبحث وقحة في وجهه ، وكنت اعرف انها كانت في سريره.

- Schwachsinn! Er stach mich ab und überließ mich dem Tod. Dann wollte er den König in dessen Bett töten.
. طعنني و تركني لأموت . وبعد ذلك ذهب لقتل الملك في سريره

Hat immer mit einer Waffe in seiner Koje geschlafen und die Backen aufgeblasen.
نمت وذراعك في سريره الذي كنتُ سأكسر فكّه؟

Leg ihn in sein Bettchen dort.
ضعيه في سريره هناك

Und das bedeutet ebenfalls, dass Ihr Plan für mich, einzubrechen und ihn in seinem Bett zu erschießen, keine durchführbare Möglichkeit mehr ist.
مما يعني أيضا أن خطتك في جعلي ..أقتحم منزله و أقتله في سريره ليست خطة قائمة بعد الآن

Er ist nicht in seinem Bett.
أينهو ؟ هو ليس في سريره.

- Warum verschwindest du nicht? Jakobson ist nicht da, du kannst in seinem Bett schlafen.
ربما ينبغي عليك عدم التواجد هنا (جاكوبسون) غادر، بإمكانكَ النوم في سريره

Er muss nur in seinem Bett umkommen.
دعوه يموت في سريره.

Ich habe ihn tot in seinem Bett gefunden.
‫وجدته ميتاً في سريره‬

Du schläfst in seinem Bett.
.يمكنكَ أن تنام في سريره

lag eine Frau in seinem Bett.
كان هناك... امرأة هناك، في سريره.

Sie machen eine Ausnahme, wenn das Kind zugedeckt im Bett liegt.
حسنا , انها حقيقة مهمة , هي ان وحش الجنية لا ياكل الاطفال عندما يكون في سريره الخاص

Sie konnten sich das nicht erklären, bis jemand an Deck kam und berichtete, dass eine Person an Bord beim Schlafen im Bett gestorben war.
ولم يكونوا قادرين على معرفة ما الذي يجري حتى ظهر شخص من على ظهر السفينة وأعلن عن وفاة أحد الأشخاص الذي كان على متن السفينة بينما كان يأخذ قيلولة في سريره.

Er liegt im Bett.
هو يجب أن ما زال يكون في سريره.

Theoretisch waren alle anderen im Bett.
نظريا ، كل واحد كان نائما في سريره

Er hat jede Nacht ein anderes Mädchen im Bett.
لديه فتاة مختلفة في سريره كل ليلة

Den Jungen im Bett überraschen...
مفاجأة الولد في سريره

Ich habe nie jemanden kennengelernt, nachdem ich in dessen Bett lag.
لم اقابل شخصا من قبل وانا في سريره

Die Kugel sollte noch in seiner Koje stecken.
الرصاصة لابد إنها مازالت في سريره.

Kimmy, kannst du Tommy oben in sein Bettchen legen?
كيمي، هل يمكنكِ وضع (تومي) في سريره بالطابق العلوي, من فضلكِ ؟