"في سن ال" - Traduction Arabe en Allemand

• im Alter von

Aus was besteht so etwas? An diesem Tag habe ich, im Alter von 29 Jahren, zum allerersten Mal eine Binde angefasst.
اول مره في سن ال 29 اول مره في حياتي المس فوطه صحيه نسائيه.

Das bin ich im Alter von 13 Jahren, als ich meine erste Diät anfing.
وهذه انا في سن ال 13، عندما بدأت حميتي الغذائية الاولى.

Als wir alles ausgewertet hatten, was wir über sie im Alter von 50 wussten, war es nicht ihr Cholesterinspiegel, der vorhersagt, wie sie alt werden,
وعندما جمعنا معا كل ما عرفناه عنهم في سن ال 50، لم تكن مستويات الكوليسترول في منتصف العمر التي تنبأت كيف سيكبرون

Die Menschen, die mit 50 am zufriedensten in ihren Beziehungen waren, waren die gesündesten im Alter von 80.
الناس الذين كانوا أكثر رضا في علاقاتهم في سن ال50 كانوا الأكثر صحة في سن ال 80.

Nachdem er 4 Klassenstufen übersprungen hatte und das College im Alter von nur 18 Jahren abschloss, entschied er sich, nach San Francisco zu gehen.
بعد تخطي اربعه صفوف في المدرسة وانهاء الدراسة الجامعية في سن ال 18 فقط، قرر الانتقال الي "سان فرانسيسكو"

Er wurde plötzlich und im Alter von 23 viel zu früh aus dem Leben gerissen.
ونقول وداعا _ إلى الأمير روبرت، اتخذت فجأة وبعيدة قريبا جدا في سن ال 23.